Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be linked closely
Vertaling van "will be linked closely" in Frans
sera étroitement lié
The poverty programme will be linked closely with other thematic focus areas and with the MOP.
Le programme de lutte contre la pauvreté sera étroitement lié aux autres grands domaines thématiques du programme ainsi qu'au Plan pluriannuel de développement.
The new curriculum will be linked closely to New Zealand's educational curriculum.
Il sera étroitement lié au programme d'enseignement néo-zélandais.
It will be linked closely with the activities of subprogrammes 2.3, Field administration and logistics support, and 2.4, Planning, and will contribute on substantive issues to the activities related to field administration and logistics support.
Il sera étroitement lié aux activités des sous-programmes 2.3 (Administration et logistique des missions) et 2.4 (Planification des missions) et apportera des contributions de fond aux activités relatives à l'administration et l'appui logistique.
UNDP support in both thematic areas will be linked closely with assistance from New Zealand and other donors within a programme framework.
L'appui du PNUD dans ces deux domaines d'activité sera étroitement lié à l'aide de la Nouvelle-Zélande et d'autres donateurs, dans le cadre d'un programme.
The project will be linked closely to the work of the UNESCO Associated Schools Project.
Ce projet sera étroitement lié au Système des écoles associées de l'UNESCO.
Such a measure, it is suggested, will reflect some intellectual evaluation that ordinarily will be linked closely with the effort of creation.
Pareille mesure, suggère-t-on, reflétera une certaine évaluation intellectuelle qui serait d'ordinaire étroitement liée à l'effort de création.
The research output will be linked closely to the provision of advisory services, training, workshops and lectures, with a view to strengthening capacity-building activities.
La diffusion des conclusions de ces recherches ira de pair avec la prestation de services consultatifs et l'organisation de stages de formation, d'ateliers et de conférences, dans le but de renforcer les activités visant à développer les capacités.
I hope these government-to-government dialogues, such as in the joint economic committee, and also the private sector dialogues will be linked closely so that we will have the best results.
J'espère que ces discussions entre les gouvernements, comme dans le cadre du Comité économique, et également les discussions dans le secteur privé iront de pair de sorte que nous obtenions les meilleurs résultats.
Opportunities to expand SMEs through area-based poverty alleviation initiatives will be promoted. These will be linked closely to the implementation of the recommendations of the blue-ribbon commission report.
Il aidera les petites et moyennes entreprises (PME) à s'étendre grâce à des initiatives centrées sur les régions et visant à atténuer la pauvreté, qui seront étroitement liées à la mise en œuvre des recommandations figurant dans le rapport de la commission d'experts.
The AAFC Action Plan prepared in response to the federal S&T strategy in 1996 discusses the need to "ensure that our research will be linked closely to industry partners and their market needs".
Le Plan d'action d'AAC préparé en réponse à la stratégie fédérale de 1996 en matière de sciences et de technologie mentionne la nécessité de « s'assurer que notre recherche est reliée de près aux besoins de nos partenaires industriels et de leurs marchés ».
The Caribbean Development Bank reports that, in the medium term, economic prospects for the Turks and Caicos will be linked closely to changes in the external environment, particularly economic conditions in the United States of America.
Selon la Banque de développement des Caraïbes, les perspectives économiques des îles à moyen terme sont étroitement liées à l'évolution des facteurs extérieurs, notamment à la situation économique des États-Unis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 66 ms.
