Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be made consistent
Vertaling van "will be made consistent" in Frans
devra être conforme
sera conforme
Further improvements will be made consistent with the findings of the evaluation.
D'autres améliorations seront réalisées, conformément aux conclusions de l'évaluation.
This will be made consistent with work already planned.
Ils seront par ailleurs alignés sur les travaux déjà programmés.
So all nine will be made consistent with this wording?
De sorte que les neuf lois contiendront cette même formulation?
Therefore, at this point, the disclosure will be made consistent with the confidentiality measures that the parties agreed to in the consent order and with the agreed to redactions.
Par conséquent, à ce stade, la communication sera conforme aux mesures de confidentialité convenues par les parties dans l'ordonnance sur consentement et au caviardage convenu.
Feels that the objective of territorial cohesion presupposes that sectoral policies and cohesion policy will be made consistent, taking account of the territorial impact of all sectoral policies from their inception
considère que l'objectif de cohésion territoriale présuppose de mettre en cohérence les politiques sectorielles et la politique de cohésion, en prenant en compte l'impact territorial de toutes les politiques sectorielles dès le stade de leur conception
Any adjustment to the timing of corporation income tax payments will be made consistent with subclause 3.7(5) of the Model TCA.
Tout rajustement apporté au calendrier des paiements d'impôt sur le revenu des sociétés devra être conforme au paragraphe 3.7(5) de l'accord-type.
the policy conditionality established under an enhanced surveillance or a macroeconomic adjustment programme will be made consistent with the European Union surveillance framework and must guarantee compliance with EU procedures
la conditionnalité des politiques instaurée dans le cadre de la surveillance renforcée ou d'un programme d'ajustement macroéconomique devra être conforme au cadre de surveillance de l'Union et garantir le respect des procédures de l'Union
Please explain how Albania's 5 per cent customs surcharge will be made consistent with GATT Article VIII which requires that charges (other than duties) applied to imports be limited in amount to the approximate cost of services rendered.
Prière d'expliquer comment la surtaxe de 5 pour cent à l'importation sera rendue compatible avec l'article VIII du GATT, qui prévoit que les impositions (autres que les droits) perçues à l'importation seront limitées au coût approximatif des services rendus.
The process has commenced and very shortly Grenada's TRIPS legislation will be made consistent with our commitment to the WTO.
Le processus est engagé et très prochainement, la législation grenadienne sera conforme à nos engagements vis-à-vis de l'OMC.
Additionally, this section will be made consistent with the prohibition provided for in section 53 of the Regulations.
De plus, cet article sera harmonisé avec l'interdiction prévue à l'article 53 du Règlement.
It will be made consistent with SURFEX, the surface scheme of the ALARO regional climate model that will be used in the project, as well as with the ECOCLIMAP II surface database used by SURFEX.
Le module LSD sera compatible avec SURFEX, le schéma de surface du modèle climatique régional ALARO utilisé dans le projet, ainsi qu'avec la base de données surfaciques ECOCLIMAP II que ce dernier utilise.
The section's work will be made consistent with the work planned by the different REX standing groups, the section's institutional obligations, the Commission Work Programme, the Council Presidencies and the EESC president's international programme.
Les travaux de la section seront poursuivis en cohérence avec les travaux planifiés par ses différents groupes permanents, ses obligations institutionnelles, le programme de travail de la Commission, les présidences du Conseil et le programme international du président du CESE.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 91 ms.
