The details will be shared in due time, after everything is finalized.
Les détails seront partagés en temps opportun, une fois que tout sera finalisé.
Transport costs will be shared in proportion to the kilometers traveled by each person.
Les coûts de transport seront partagés au prorata des kilomètres parcourus par chacun.
The results of these research initiatives will be shared with the public.
The outcome of this exercise will be shared with the other regional commissions.
Further information will be shared with faculty and staff this afternoon.
Un complément d'information à ce sujet sera transmis au personnel cet après-midi.
Without prejudice to the minister's decision, this report will be shared with stakeholders.
Sans préjuger de la décision ministérielle, ce rapport sera transmis aux parties concernées.
Speaking time will be shared out evenly during the public debate.
Le temps de parole sera partagé de manière égale pendant le débat public.
The data will be shared anonymously for the common good and medical research.
Les données seront partagées anonymement pour le bien public et la recherche médicale.
The report will be shared with all stakeholders, both internal and external.
Le rapport sera partagé avec toutes les parties prenantes, internes comme externes.
The final number of participants will be shared with the organizers tomorrow morning.
Le chiffre définitif du nombre de participants sera communiqué demain matin aux organisateurs.
All announcements will be shared on the grid, ensuring transparency among participants.
Toutes les annonces seront partagées publiquement, assurant la transparence parmi les participants.
Your plan will be shared and promoted through various media channels.
Votre activité sera partagée et mise en valeur à travers divers médias.
This large cleared area will be shared among several families for their seasonal crops.
Ce vaste défrichement sera partagé entre plusieurs familles pour leurs cultures saisonnières.