Throughout the process of reforming the CAP, I will be stressing the importance of research, the importance of supporting
Jusqu'à la fin du processus de décision sur la réforme de la PAC, j'insisterai sur l'importance de la recherche, sur l'importance de soutenir
I will be stressing the regional dimension and the role of the European Social Fund for which I am responsible.
Au cours de mon intervention, j'insisterai sur la dimension régionale et le rôle du Fonds Social Européen dont j'ai la responsabilité.
We will be stressing the importance of creating a diplomatic solution.
Nous insisterons sur l'importance de trouver une solution diplomatique.
These replenishment plans are among the issues we will be stressing.
Ces plans de reconstitution font partie des questions sur lesquelles nous nous concentrerons.
That is certainly what our party will be stressing.
C'est la position que défendra notre parti.
Growth and jobs are the priorities that I will be stressing in the weeks to come.
La croissance et l'emploi seront les mots d'ordre que je porterai tout au long de ces prochaines semaines.
We will be stressing the need for the international community to take urgent action on the problem of global warming and climate change, which, if left unchecked, could lead to a global human and economic calamity in this century.
Nous mettrons en exergue la nécessité pour la communauté internationale de prendre des mesures urgentes concernant le réchauffement de la planète et les changements climatiques qui, si on ne les maîtrise pas, risquent de provoquer au cours de ce siècle une catastrophe humaine et économique mondiale.
So the message the ILO will be stressing is that these measures need to strengthen in particular domestic demand which will increase global aggregate demand, get growth moving and bring new jobs into circulation.
Le message que l'OIT va porter est donc le suivant: ces mesures doivent renforcer la demande intérieure en premier lieu, ce qui va augmenter la demande mondiale, stimuler la croissance et injecter de nouveaux emplois dans le circuit.
After having promoted safety near parks and schools, the Borough will be stressing the need to obey pedestrian crosswalk regulations within its upcoming awareness activities.
Après avoir misé sur la sécurité près des parcs et des écoles, l'arrondissement mettra l'emphase, dans ses prochaines activités de sensibilisation, sur le respect des traverses pour piétons.
In that document we will be stressing the vital significance of greater regional cooperation and more trade and cooperation between the countries to the south and not just between Europe and the countries of the South.
Dans ce document, nous mettrons l'accent sur la signification vitale d'une coopération régionale accrue et d'un développement du commerce et de la coopération entre les pays du Sud, et non seulement entre l'Europe et les pays du Sud.
Specifically with this legislation the Competition Act will be stressing the importance of compliance over punishment.
En effet, grâce cette mesure, la Loi sur la concurrence met désormais l'accent plus sur le respect de la loi que sur les châtiments en cas d'infraction.
Specifically with this legislation the Competition Act will be stressing the importance of compliance over punishment.
En effet, grâce cette mesure, la Loi sur la concurrence met désormais l'accent plus sur le respect de la loi que sur les châtiments en cas d'infraction.
A few days ago he stepped up the war effort by sending more troops to Afghanistan, something that his critics will be stressing.
Il a renforcé l'effort de guerre il y a encore quelques jours en envoyant des unités supplémentaires en Afghanistan, ce qu'aucun de ses critiques n'oubliera de souligner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.