Vertaling van "will be the decisive factor" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sera le facteur décisif
sera un facteur décisif
It will be the decisive factor in ending this conflict.
Ce sera le facteur décisif dans la fin de ce conflit.
In the final analysis, that will be the decisive factor.
En dernière analyse, ce sera le facteur décisif.
When completed, it will be the decisive factor in ending this conflict.
Une fois terminé, ce sera un facteur décisif pour mettre fin à ce conflit.
This will be the decisive factor in the adoption of strategies arising from the promotion of active lifelong learning policies.
Ce sera un facteur décisif dans l'adoption de stratégies découlant de la promotion de politiques actives de formation tout au long de la vie.
Expected production yield [3.15], better stated number of rejects [3.16]will be the decisive factor for the assessment of the design quality.
Le rendement de production prévu [3.15], ou respectivement le nombre de rebuts [3.16]sera le facteur décisif pour l'évaluation de la qualité de la conception.
As with phones, the app ecosystem will be the decisive factor.
L'écosystème des applis sera déterminant, comme pour les smartphones.
In this project, the team's motivation will be the decisive factor in its success.
Dans ce projet, la motivation de l'équipe sera la condition déterminante de la réussite.
These insights will be the decisive factor in winning the battle for better global health.
Ces idées seront le facteur décisif pour gagner la bataille pour une meilleure santé mondiale.
According to forecasts, well-trained employees will be the decisive factor for the success of a company.
D'après les pronostics, des employés dûment formés sont le facteur décisif du succès d'une entreprise.
Choosing one option or the other will be the decisive factor when transmitting warmth or coldness to the style.
Choisir l'une ou l'autre option est déterminant pour apporter chaleur ou froideur à la pièce.
The collective political will to give priority to sustainable global development, over short-term national interests, will be the decisive factor in turning promise into reality.
C'est la volonté politique collective d'accorder la priorité au développement mondial durable sur les intérêts nationaux à court terme qui jouera un rôle décisif dans la concrétisation de cette promesse.
I believe that this has been proven and, in the future, cooperation will be the decisive factor in the success of the transitional period.
Je crois qu'elle a fait ses preuves et qu'elle sera, à l'avenir, déterminante pour le bon déroulement de la période de transition.
The exploiting class can plan and hope all they want, but what workers do will be the decisive factor, Barnes said.
La classe exploiteuse peut planifier et espérer tout ce qu'elle veut, a dit Barnes, mais le facteur décisif, ce sera ce que font les travailleurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.