Your order will be validated definitely upon receipt of your payment.
The order will be validated and sent after payment's reception.
La commande sera validée et expédiée à la réception du paiement.
Your pre-order will be validated without any payment being requested.
Then the registration of the trainee will be validated or rejected.
Registrations made over the phone will be validated once payment has been received.
Les inscriptions faites par voie téléphonique seront validées après réception du paiement.
Each price will be validated at least once every two years.
Chaque prix sera validé au moins une fois tous les deux ans.
These indicators will be validated in a future phase of this process.
The training hours will be validated following the process described below.
Les heures de formation seront validées suivant le processus décrit ci-après.
Once you have submitted the application, your information will be validated.
All these amounts will be validated by a strategy founded on redundancy channels.
Toutes ces quantités seront validées par une stratégie basée sur des canaux redondants.
This figure will be validated in the course of the normal budgetary procedure.
Cette estimation sera validée dans le cadre de la procédure budgétaire normale.
By clicking on the link received, your email address will be validated.
En cliquant sur le lien reçu, votre adresse mail sera validée.
Eventually, the technology will be validated using experimental testing facilities.
Éventuellement, la technologie sera validée en utilisant des installations d'essai.