Our government is proud to have invested in this innovative project that will benefit both local residents and the environment.
Notre gouvernement est fier d'avoir investi dans ce projet innovateur qui profitera à la fois aux résidents et à l'environnement.
This ratified agreement will benefit both parties in the upcoming years.
Cet accord entériné bénéficiera aux deux parties dans les années à venir.
Such cooperation will benefit both institutions by enabling each to refine and fulfil its objectives.
Cette coopération bénéficiera aux deux institutions en permettant à chacune de mûrir et de remplir ses objectifs.
We hope to broker an understanding that will benefit both sides.
Nous espérons parvenir à un accord qui profitera aux deux parties.
She aims to wrap up a deal that will benefit both parties involved.
Elle vise à conclure une entente qui profitera aux deux parties impliquées.
A strong relationship will benefit both sides.
Une relation solide profitera aux deux parties.
I believe that this strengthening will benefit both parties and also the international community as a whole.
Je crois que ce renforcement profitera aux deux parties, ainsi qu'à la communauté internationale dans son ensemble.
Habib hopes to negotiate a storage deal with a large industrial client that will benefit both parties.
El Mehdi espère négocier un contrat de stockage avec un grand client industriel qui profitera aux deux parties.
Accession to the European Union will benefit both communities equally.
L'adhésion à l'Union européenne bénéficiera aux deux communautés.
The discussed partnerships will benefit both parties in the long run.
Les partenariats envisagés profiteront aux deux parties à long terme.
This cooperation, I am sure, will benefit both countries.
Cette coopération, j'en suis sûr, sera profitable aux deux pays.
I am of the opinion it will benefit both countries.
Je crois que ce sera avantageux pour les deux pays.
The trail will benefit both residents and our tourism industry.
Le sentier sera profitable tant aux résidants qu'à l'industrie touristique.