Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will commit himself
Vertaling van "will commit himself" in Frans
s'engagera
If dialogue and debate between the brothers is so important in our tradition, it is so that everyone might participate freely and confidently in a shared articulation of the good of all to which each one will commit himself to contribute.
Si le dialogue et le débat entre les frères est si important dans notre tradition, c'est bien pour que chacun puisse librement et en confiance participer à la formulation commune du bien de tous auquel chacun s'engagera à contribuer.
Saturday night, our brother Maciej will commit himself for life in our community.
Samedi soir, notre frère Maciej s'engagera pour toute la vie dans notre communauté.
Therefore, concluding the action of knowledge, of the conscience, the guest will commit himself to be a "Water Bearer".
Concluant ainsi son action de prise de conscience, il s'engagera à être un "Porteur d'eau".
I was notified yesterday that the director of the Théâtre-Lyrique is going to draw up the contract in which he will commit himself not to open his new theatre with anything but my work.
J'ai reçu hier l'avis que le directeur du Théâtre-Lyrique va rédiger le contrat par lequel il s'engagera à n'ouvrir son nouveau théâtre que par mon ouvrage.
A married man will commit himself to certain actions and behaviors, no matter what the cost, out of the love he bears for his wife.
Un homme marié se décidera à certaines actions et attitudes, quel qu'en soit le coût, par amour pour sa femme.
The tenant will commit himself to take the contract to an end, to leave the apartment in the same condition he found it, furniture and belongings, and to pay for the repairs and damages he may have committed.
Le locataire s'engage, à la fin de la location, à rendre l'appartement dans le même état qu'il a trouvé. Il viendra obligé de payer les réparations et remplacer les pertes et dommages qu'il aurait causé, qui seraient déduites de la caution.
The key problem in China is to find the have access to wealthy entrepreneurs that will be reliable and that will commit himself into the development of your project.
Le problème majeur en Chine est d'avoir accès à des entrepreneurs fiables et prêts à s'investir dans le développement de votre projet.
In the thirties he will commit himself to the reform of the German universities.
Dans les années trente, en sa qualité de recteur de l'université de Fribourg, ii s'occupe de la réforme des universités allemandes.
I see that the member for Outremont is anxious to answer, and I am anxious to hear what he has to say, to hear that he will commit himself to working to have this decision overturned.
Je vois le député d'Outremont qui est très empressé de me répondre et j'attends impatiemment sa réponse et son engagement à travailler à ce qu'on mette de côté cette décision.
The customer is aware that the products delivered by Nero AG are partly subject to bans of export and he will commit himself to adhering to restrictions indicated by Nero AG.
Le client est conscient que les produits livrés par Nero AG sont en partie sujets à des interdictions d'exportation et s'engage à adhérer aux restrictions indiquées par Nero AG.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor will commit himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
