All remaining clauses will remain in force and will continue to apply.
Hence, general rules applicable to international transactions will continue to apply.
That principle will continue to apply under this law for loans as well.
The current process for such cases will continue to apply.
Standard interest rates will continue to apply to those transactions.
All current federal and provincial laws will continue to apply on their own force.
These provisions will continue to apply to the expanded distribution.
Ces dispositions continueront de s'appliquer à la diffusion élargie.
The current rules for determining dependency will continue to apply.
Les règles actuelles servant à établir la dépendance continueront de s'appliquer.
The current restrictions to cross-border transfer of waste will continue to apply.
Les restrictions actuelles applicables au transfert transfrontire de déchets continueront de s'appliquer.
Until such time, the existing fees will continue to apply.
D'ici là, les droits actuels continueront de s'appliquer.
Other applicable legislation and voluntary measures will continue to apply.
D'autres lois et mesures volontaires applicables continueront de s'appliquer.
Until that time, provincial standards will continue to apply.
D'ici là, les normes provinciales continueront de s'appliquer.
Tariffs will continue to apply on other countries.
Des droits de douane continueront de s'appliquer aux autres pays.