Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will continue to be difficult
Vertaling van "will continue to be difficult" in Frans
restera difficile
continuera d'être difficile
sera toujours difficile
continuera à être difficile
continueront à être difficiles
continueront d'être difficiles
As long as this threshold exists, it will continue to be difficult to demand political responsibility in future.
Tant que cette restriction persistera, il restera difficile, y compris dans l'avenir, d'exiger la responsabilité politique.
The situation will continue to be difficult for combined transport operators as long as the framework conditions for rail transport are not right.
La situation restera difficile pour les entrepreneurs du secteur du transport combiné tant que les conditions de base du transport ferroviaire ne seront pas adéquates.
If she is angry, nervous, constantly quarreling with his family, the child will continue to be difficult to cultivate kindness, gentleness, and other positive qualities.
Si elle est en colère, nerveux, toujours brouillé avec sa famille, l'enfant continuera d'être difficile à cultiver la bonté, la douceur, et d'autres qualités positives.
Cuba also knows that if the embargo is not lifted and there is no end to the hostility that has prevailed for over four decades, the situation will continue to be difficult - although not impossible.
Cuba sait aussi que si le blocus n'est pas levé et si l'hostilité à laquelle elle est en butte depuis plus de 40 ans ne cesse pas, tout continuera d'être difficile, mais pas impossible.
However, without such a set, it will continue to be difficult, if not impossible, to compare health across countries.
Toutefois, sans un tel ensemble, il sera toujours difficile, voire impossible, de comparer la santé d'un pays à l'autre.
We all know that in 2013, it will continue to be difficult to get a meaningful promotion unless one is a rabid PDG party member.
Nous savons tous qu'en 2013, il sera toujours difficile d'obtenir une promotion significative si l'on n'est pas membre engagé du PDG.
And, finally, they have been weakened because real steering of their institution will continue to be difficult as long as the ministry has not clarified the rules of the game with regard to the attribution of their resources.
Ils le sont enfin parce qu'un véritable pilotage de leur établissement restera difficile tant que le ministère n'aura pas affiché clairement les règles du jeu concernant l'attribution de leurs moyens.
It will be difficult beyond the twelve months, but from a security perspective, it will continue to be difficult for the next six months.
Cela restera difficile au delà de ces 12 mois mais, du point de vue sécurité, cela continuera d'être difficile dans les six prochains mois.
It will continue to be difficult to see the positive effects of the euro if there is no coordinated management of either national budgets or the direction taken by the Member States' economic policies.
Il restera difficile de voir les effets positifs de l'euro si nous n'instaurons pas une gestion coordonnée des budgets nationaux ou de l'orientation des politiques économiques des États membres.
It will continue to be difficult to characterize, predict, interpret or manage, with any degree of precision or certainty, many types of social and economic impacts (Archibald).
Il sera toujours difficile de caractériser, de prédire, d'interpréter ou de gérer, avec un degré de précision ou de certitude quelconque, de nombreux types d'impacts économiques et sociaux (Archibald).
This also provides the answer as to why in the future it will continue to be difficult for the European Parliament to condemn crimes equally, and why good and bad totalitarian regimes will always exist.
Voici qui explique pourquoi, dans le futur, il restera difficile pour le Parlement européen de condamner les crimes sur un pied d'égalité et pourquoi il existera toujours de bons et de mauvais régimes totalitaires.
At this point, we believe that signing treaties with most BC First Nations based on the treaty process as it currently exists will continue to be difficult.
À ce point-ci, nous croyons qu'il continuera d'être difficile d'en arriver à la signature de traités avec la plupart des Premières nations de la Colombie-Britannique au moyen du processus de négociation actuel.
We have to recognize, nonetheless, that the ongoing efforts will continue to be difficult and challenging.
Néanmoins, nous devons reconnaître que les efforts en cours continueront d'être difficiles et semés d'obstacles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 94 ms.
