Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will continue to be payable
Examples with "will continue to be payable" and their translation in Frans
Anti-dumping and countervailing duties will continue to be payable based on the values determined in the most recent re-investigation while the order is in effect.
Les droits antidumping et compensateurs continueront d'être perçus aux taux établis dans le dernier réexamen, aussi longtemps que durera la nouvelle ordonnance.
During an interim review of the CBSA's finding of circumvention, anti-dumping and countervailing duties will continue to be payable.
Durant le réexamen intermédiaire d'une décision de contournement, les droits antidumping et compensateurs continuent d'être exigibles.
The emoluments of all staff serving at United Nations Headquarters and at the United Nations Office at Geneva will continue to be payable entirely in the currency of the duty station.
Les émoluments de tous les fonctionnaires en poste au Siège de l'ONU et à l'Office des Nations Unies à Genève continueront d'être intégralement payables dans la monnaie du lieu d'affectation.
For staff who were currently eligible to receive the dependency allowances, the current amounts will continue to be payable as follows
Dans le cas des fonctionnaires actuellement admis à bénéficier des indemnités pour charges de famille, les montants actuels ci-après continueront d'être versés
However, any tax owing will continue to be payable on April 30 and interest on unpaid taxes will be charged from that date.
Par contre, tout montant d'impôt payable sera exigible dès le 30 avril et l'intérêt sur les montants impayés sera calculé à compter de cette date.
Andere resultaten
Finally, the minimum wage payable to raspberry or strawberry pickers will continue to be established on a per kilogram picked basis.
Enfin, le salaire minimum payable aux cueilleurs de framboises ou de fraises continuera d'être établi au taux de rendement au kilogramme.
Tax expenditures that reduce taxes paid or payable are considered tax concessions and will continue to be netted against the applicable tax revenue.
Les dépenses fiscales qui réduisent les impôts payés ou exigibles sont considérées comme un dégrèvement et continueront à être déduites des revenus fiscaux correspondants.
The new benefit will be payable to veterans for life, as long as the eligibility criteria continue to be met.
Ce nouvel avantage sera versé à vie aux vétérans, tant qu'ils répondent aux critères d'admissibilité.
Excise duty will continue to be imposed and payable by the manufacturer at the time domestic tobacco is packaged for consumption.
Des droits d'accise continueront d'être imposés et devront être payés par le fabricant au moment de l'empaquetage du tabac canadien à des fins de consommation.
Financial reports received from missions will continue to be monitored to ensure that receivables and payables are fully offset only in justifiable cases.
Le Secrétariat continuera d'examiner de près les rapports financiers des missions afin de s'assurer que les sommes à payer ne sont entièrement compensées par des sommes à recevoir que lorsque cette opération se justifie.
The amount of the pension payable to you at retirement may be reduced from the normal amount payable to take into account the fact that payments will continue throughout the lifetime of both you and your spouse or common-law partner.
Le montant de votre rente au moment de la retraite peut être moindre que le montant normal en raison du fait que les paiements continuent d'être versés tout au long de votre vie et de celle de votre conjoint ou conjoint de fait.
ITCs for the tax paid or payable will continue to be reported on line 106.
Les CTI pour la taxe payée ou à payer continuera d'être inscrite à la ligne 106 de votre déclaration.
If I came to Ottawa for parliamentary business, there is a line for "Cheque Payable to," which in my case would be me. I will continue.
Donc, si je suis venu à Ottawa pour des affaires parlementaires, il y a la mention « chèque à l'ordre de qui doit être fait » - à mon ordre à moi, dans ce cas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1063123. Exact: 5. Verstreken tijd: 375 ms.
