Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will continue to be reflected
Vertaling van "will continue to be reflected" in Frans
continueront de se refléter
They can rest assured their insight and priorities will continue to be reflected in what the government does in budgets to come.
Ils peuvent être assurés que leur idées et leurs priorités continueront de se refléter dans les budgets que le gouvernement déposera à l'avenir.
Our commitment to this goal has informed our actions in the past and will continue to be reflected in our decisions in the future.
Notre détermination à atteindre cet objectif a imprégné nos actions par le passé et continuera à influer sur nos décisions futures.
Plan is ongoing and will continue to be reflected within the three-year planning horizon and beyond as the government makes new investments through successive budgets.
Le plan est continu et il se poursuivra pour être reflété dans l'horizon de planification sur trois ans et au-delà, à mesure que le gouvernement annoncera d'autres investissements dans les budgets suivants.
We know that those tragic events will continue to be reflected upon for a long time, but the year of the centenary of the revolution should become especially important for such a reflection'.
Nous savons que ces tragiques évènements devront faire encore longtemps l'objet d'une réflexion, mais l'année du centenaire de la révolution est une occasion particulièrement importante pour lancer cette réflexion.
The importance attached by both sides to their relationship will continue to be reflected in the intensity of political contacts and regular visits, as part of a broader political dialogue on all topics of mutual interest, including regional and global issues.
L'importance accordée par les deux parties à leurs relations continuera de se traduire par la forte intensité des contacts politiques et par des visites régulières, dans le cadre d'un dialogue politique élargi sur tous les sujets d'intérêt mutuel, dont les questions régionales et internationales.
We have a variety of different measures that we're hoping will have a greater impact. I'm hoping that impact will continue to be reflected and present within the statistics for seizures.
Nous espérons que l'éventail de mesures à notre disposition nous permettra d'améliorer encore plus notre efficacité et que cet impact continuera de se répercuter sur les statistiques liées aux saisies.
Moreover, because these loans have up to 10 years to be repaid, claims made during the 1993-95 period will continue to be reflected in claims cost for the next several years.
En outre, étant donné que le remboursement des prêts peut être étalé sur une période maximum de dix ans, les réclamations présentées entre 1993 et1995 se répercuteront sur le coût des réclamations pendant quelques années encore.
To a certain extent, the specificity of agriculture will continue to be reflected in the revised Directive given that full exemptions from the energy tax element will remain possible if certain engagements in favour of environment and energy efficiency are taken.
La spécificité de l'agriculture restera prise en compte dans une certaine mesure, étant donné que des exonérations totales de la taxe sur le contenu énergétique resteront possibles si les intéressés prennent certains engagements en faveur de l'environnement et de l'efficacité énergétique.
Both missions have been existing for a long time, and will continue to be reflected in the may-overview of all PKOs.
Ces deux missions existent depuis longtemps et figureront à nouveau dans le récapitulatif de l'ensemble des OMP du mois de mai.
The balance of Budget 2012 savings will continue to be reflected through to fiscal year-end.
Le total des économies du budget de 2012 continuera d'être reflété jusqu'à la fin de l'exercice.
We believe that the suggestions and ideas of Member countries, as articulated in this debate, will continue to be reflected in future reports.
Nous pensons que les propositions et idées que les pays Membres ont formulées au cours de ce débat continueront à figurer dans les futurs rapports.
However, the fragile global economic environment will continue to be reflected in modest growth in Canada over the near term.
Par contre, la fragilité du contexte économique mondial continuera à se traduire par une croissance modeste au Canada à court terme.
The EU's commitment to the respect and promotion of human rights will remain a core underlying principle of EU-Africa relations and will continue to be reflected in our agreements.
L'engagement de l'UE concernant le respect et la promotion des droits de l'homme restera un principe sous-jacent essentiel des relations entre l'UE et l'Afrique et continuera de se refléter dans nos accords.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 70 ms.
