Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will continue to coexist
Vertaling van "will continue to coexist" in Frans
continueront de coexister
continueront à coexister
Both technologies will continue to coexist according to needs.
Les deux technologies continueront de coexister en fonction des besoins.
Either of these two types of paintings will continue to coexist as long as they constitute the most adequate means of expression for highlighting different essences.
L'un et l'autre de ces deux types de peinture continueront de coexister tant qu'ils constitueront les moyens d'expression les plus adéquats à des témoignages d'essences différentes.
So there are a number of reasons to believe that, for the time being, telcos, OTTs and device manufacturers will continue to coexist more or less peacefully.
Plusieurs raisons conduisent donc à la conclusion que les opérateurs télécoms, les OTT et les fabricants d appareils continueront à coexister plus ou moins pacifiquement.
The system is fully operational today but, due to the long time needed to install it on board trains and the long lines, existing national systems will continue to coexist with ERTMS along the lines.
Il est aujourd'hui entièrement opérationnel mais, en raison du long délai nécessaire à l'installation à bord des trains et de la longueur des lignes, les systèmes nationaux existants continueront à coexister avec l'ERTMS sur ces lignes.
Similar to resource-mobilization schemes, it is likely that most of these products will continue to coexist and form part of this emerging global public policy.
Tout comme les dispositifs de mobilisation des ressources, la plupart d'entre eux continueront de coexister et s'inscriront dans le nouveau paysage des politiques publiques mondiales.
And while we seek to improve coherence between different initiatives, I have no doubt that RTAs will continue to coexist with and reinforce the multilateral system in the future as they have always done in the past.
Nous continuerons à chercher une meilleure cohérence entre les différentes initiatives et je suis convaincu que les ACR continueront de coexister avec le système multilatéral et de le renforcer comme ils l'ont toujours fait par le passé.
It also states that national marks will continue to coexist along with the CE mark provided they bring added value regarding safety and as long as a common solution of all Member States has not been found.
Il est également précisé que les marquages nationaux continueront à coexister avec le marquage CE tant qu'ils apporteront une plus-value dans le domaine de la sécurité et aussi longtemps qu'une solution commune pour tous les Etats n'aura pas été trouvée.
We have coexisted, and we will continue to coexist.
Nous avons coexisté et nous continuerons à coexister.
In all likelihood, both types of union will continue to coexist for some time, with many people experiencing one or the other, depending on the interests at stake in each case.
Fort vraisemblablement les deux modes d'union existeront encore longtemps en parallèle, de nombreuses personnes connaissant tour à tour l'une et l'autre au hasard des intérêts en jeu.
This business fabric has coexisted and will continue to coexist in a positive way alongside the volunteer work performed by the associations, and in many cases has led to an enriching and fruitful osmosis between the two sectors.
Ce réseau d'entreprises a cohabité, et cohabite toujours, de façon positive avec le bénévolat mené à bien par le réseau associatif, et dans de très nombreux cas, une « porosité » enrichissante et fructueuse s'est instaurée entre les deux milieux.
The more industrial films, although in smaller quantities, will continue to coexist with the more radical auteur films, perhaps made from a different perspective: crowdfunding, cooperative filmmaking, whatever you want to call it.
Le cinéma plus industriel va continuer à coexister avec des films d'auteurs en moindre quantité mais plus radicaux, peut-être fabriqués autrement, via le crowdfunding, les coopératives - appelez ça comme vous voulez.
The euro will continue to coexist with individual currencies until January 1, 2002, with the eventual phasing out of paper currency and coins of each country no later than the end of June 2002.
L'euro va continuer de coexister avec les monnaies de chaque pays membre jusqu'au 1er janvier 2002, les billets et les pièces de la monnaie de chaque pays devant être retirés graduellement avant la fin de juin 2002.
The municipalities responsible for the Unesco site are therefore committed to promoting sustainable development. In 2001 they signed up to an environmental charter in the hope that glaciers, mountains and humans will continue to coexist for centuries to come.
En 2001, les communes situées sur ce territoire de l'Unesco se sont engagées pour un développement durable, de sorte que les glaciers, les montagnes et les gens puissent cohabiter encore longtemps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 63 ms.
