Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will continue to erode
Vertaling van "will continue to erode" in Frans
continuera de s'éroder
continuera de s'effriter
continuera de miner
continuera d'éroder
va continuer à s'éroder
continueront de s'éroder
Without growth, tax revenues will remain stagnant, and the capacity to service debts will continue to erode.
Sans croissance, les recettes fiscales resteront stagnantes, et la capacité à répondre aux dettes continuera de s'éroder.
The middle class will continue to erode and there will be a polarization, which is already taking place today, between the haves and the have-nots in our society.
La classe moyenne continuera de s'éroder et le fossé, qui existe déjà, se creusera davantage entre les riches et les pauvres de notre société.
However, failure to articulate clear, objective and evidence-based reasons for promoting street checks will continue to erode public trust in this practice.
En revanche, s'il ne définit pas clairement et objectivement les raisons probantes de promouvoir les contrôles de routine, la confiance du public envers cette pratique continuera de s'effriter.
For this reason, the sport system will continue to erode, and possibly implode, if we do not immediately enact a national inquiry and abolish NDAs that cover up wrongdoing.
Voilà pourquoi le système sportif continuera de s'effriter probablement jusqu'à son effondrement si nous ne lançons pas immédiatement une enquête nationale et si nous ne mettons pas fin aux ententes de non-divulgation qui camouflent les actes répréhensibles.
Without real deterrents the use of strikebreakers will continue to erode the legacy of generations of past workers.
Sans mesures dissuasives réelles, le recours à des briseurs de grève continuera de miner l'héritage de générations de travailleurs.
will continue to erode investor confidence and discourage investment by Canadian and international investors.
continuera de miner la confiance des investisseurs et découragera les investisseurs canadiens et étrangers.
Unless and until we recognize and address this reality, the liberal world order that has brought unprecedented peace and prosperity to the world over the past seven decades will continue to erode.
Tant que nous n'aurons pas admis et appréhendé cette réalité, cet ordre mondial libéral qui pendant soixante-dix ans a apporté au monde une paix et une prospérité sans précédent continuera de s'éroder.
The reform process is likely to drag on indefinitely, and the legitimacy of the Council will continue to erode if we fail to agree to do away with this key impediment.
Le processus de réformes pourrait être très long et la légitimité du Conseil continuera de s'éroder si nous ne parvenons pas à nous mettre d'accord pour éliminer cet obstacle capital.
The consequence is the GF forecasts that trust, not just amongst people but amongst EU nations will continue to erode and that friction between them is inevitable.
En conséquence, Geopolitical Futures prévoit que la confiance, non seulement entre les citoyens, mais aussi entre les nations de l'UE, continuera de s'éroder et que les frictions entre eux seront inévitables.
This is why the regime's legitimacy will continue to erode.
C'est ce qui fait que la légitimité du régime va continuer de s'effriter.
These will continue to erode the benefits that employers and employees have paid for.
Ces mesures continueront d'éroder les prestations, qui ont été financées par les employeurs et les employés.
That debt is a millstone around our necks which will continue to erode our social programs.
C'est le boulet à notre pied qui continuera de nuire à nos programmes sociaux.
Also, the artefacts may be contaminated with soluble salts such as chlorides so the piece will continue to erode unless treated.
En outre, ces artefacts peuvent être contaminés par des sels solubles comme les chlorures, si bien que les pièces continueront leur érosion à moins d'être traitées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 61 ms.
