Vertaling van "will continue to fully support" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuera à appuyer pleinement
continuera d'appuyer pleinement
continuera d'appuyer sans réserve
continuera à soutenir pleinement
continuera de soutenir pleinement
continuerons à appuyer pleinement
continuera d'apporter son plein appui
continuerai à soutenir sans réserve
The EU will continue to fully support, in line with the conclusions of the Council of 20 March 2006, all efforts by the Somali TFIs for dialogue, national reconciliation, stable governance and for reconstruction and rehabilitation.
Conformément aux conclusions du Conseil du 20 mars 2006, l'UE continuera à appuyer pleinement tous les efforts déployés par les institutions fédérales transitoires en faveur du dialogue, de la réconciliation nationale, d'une gouvernance stable ainsi que de la reconstruction et de la réhabilitation.
The Bloc Québécois will continue to vigorously argue against the creation of such a commission and will continue to fully support the Autorité des marchés financiers du Québec, which has been doing its job.
Le Bloc québécois continuera à s'opposer farouchement à la création d'un tel organisme et continuera à appuyer pleinement l'Autorité des marchés financiers du Québec qui a fait son travail.
Cuba is proud of being a founding member of the IAEA. We will continue to fully support its work.
Cuba est fière d'être membre fondateur de l'AIEA et continuera d'appuyer pleinement les travaux de l'organisation.
MTO is highly committed to making Ontario an inclusive society and will continue to fully support the ODA and is committed to advancing the goals of the AODA.
Le MTO est déterminé à faire de l'Ontario une province plus intégrée et continuera d'appuyer pleinement la LPHO et d'en réaliser les objectifs.
Iceland will continue to fully support the aim of these multilateral cooperation agreements in pursuing and achieving their common objectives, in the area of non-proliferation, and of promoting international cooperation for peaceful purposes.
L'Islande continuera d'appuyer sans réserve les objectifs communs de ces accords de coopération multilatéraux, dans le domaine de la non-prolifération et de promouvoir la coopération internationale à des fins pacifiques.
Japan will continue to fully support that process and hopes to ensure continued momentum for the successful implementation of the Programme of Action in anticipation of the second United Nations conference on the subject.
Le Japon continuera d'appuyer sans réserve ce processus et espère qu'un élan continu sera imprimé à l'application fructueuse du Programme d'action en prévision de la deuxième conférence des Nations Unies sur le sujet.
The EU will continue to fully support this process, through the visit of the EU Ministerial Troika to Skopje on 16 May as well as the continued personal involvement of HR Javier Solana.
L'UE continuera d'appuyer pleinement ce processus, par la visite qu'effectuera la troïka ministérielle de l'UE à Skopje le 16 mai ainsi que par l'engagement personnel constant du Haut représentant M. Javier Solana.
The Union will continue to fully support the substantial efforts of the Secretary-General of the United Nations for reaching a settlement, consistent with the relevant UN Security Council resolutions.
L'Union continuera à appuyer pleinement les efforts considérables déployés par le secrétaire général des Nations unies pour parvenir à un règlement conforme aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité de Γ ONU.
The Union will continue to fully support the substantial efforts of the Secretary-General of the United Nations for reaching a settlement, consistent with the relevant UN Security Council resolutions.
L'Union continuera à appuyer pleinement les efforts considérables déployés par le Secrétaire général des Nations Unies pour parvenir à un règlement conforme aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité de l'ONU.
I will continue to fully support this organization that helps families in need.
Je continuerai à soutenir sans réserve cette association qui aide les familles en difficulté.
Against this backdrop, we will continue to fully support our teams and invest in our expertise and group.
Dans ces conditions, nous continuerons à soutenir pleinement nos équipes et à investir dans notre expertise et notre groupe.
We will continue to fully support workers and businesses through the crisis, as indicated in the throne speech, as long as it lasts and whatever it takes.
Comme il a été mentionné dans le discours du Trône, nous continuerons à appuyer pleinement les travailleurs et les entreprises aussi longtemps que durera cette crise, et en prenant tous les moyens nécessaires.
We not only cooperate with him but have fully supported and will continue to fully support him against any allegation of partiality.
Nous collaborons avec le juge Gomery mais, en plus, nous l'avons toujours soutenu et nous continuerons de le soutenir contre toute allégation de partialité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.