Vertaling van "will continue to increase until" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continueront d'augmenter tant que
But it will continue to increase until the end of time.
Mais il continuera à se développer jusqu'à la fin du temps.
Now the temperature will continue to increase until the polymer reaches its melting point.
La température augmente jusqu'à ce que le polymère atteigne son point de fusion.
The emissions will continue to increase until the object has been picked up by its target.
Les émissions continueront d'augmenter jusqu'à ce que l'objet soit attrapé par sa cible.
The effects of it will continue to increase until it is completely fulfilled at the end.
Ses effets continueraient de s'accroître jusqu'à ce qu'ils soient complètement accomplis à la fin.
The speed will continue to increase until the charged particle is moving incredibly fast.
La vitesse continue à augmenter jusqu'à ce que la particule se déplace à une vitesse incroyable.
Market access disparities will continue to increase until they reach 15% and 19%, respectively.
Les disparités sur le plan de l'accès au marché vont continuer de s'accroître pour atteindre 15 % et 19 % respectivement.
These annual costs have more than quadrupled over the last 15 years, and all the projections are that they will continue to increase until we manage to eliminate our carbon emissions.
Les coûts annuels ont plus que quadruplé depuis 15 ans et, selon toutes les projections, ils continueront d'augmenter tant que nous n'aurons pas éliminé nos émissions de carbone.
All that will happen in the long term is that the amount of guarantees and the size of the portfolios will continue to increase until we end up with the taxpayer on the hook for more and more.
Tout ce qui va arriver à long terme, c'est que les garanties vont augmenter, les portefeuilles de prêts vont augmenter et ce sont les contribuables qui vont devoir continuer à allonger de plus en plus d'argent.
Once the jackpot has been hit it will be reset to $1,000 and will continue to increase until it has been won.
Une fois que le jackpot a été touché, il sera remis à $1000 et va continuer à augmenter jusqu'à ce qu'il ait été gagné.
However, unemployment will continue to increase until early 2011, pushing up the already high level of structural unemployment.
Toutefois, le chômage continuera de croître jusqu'au début de l'année 2011, tirant à la hausse le niveau déjà élevé du chômage structurel.
It is projected that the population will have shrunk by more than 20% of its 2010 level by 2050, and that the elderly population will continue to increase until 2042, with the elderly population growing by about 30% of its 2010 level by 2050.
La population devrait diminuer de plus de 20 % en 2050 par rapport à 2010, et la population âgée devrait continuer d'augmenter jusqu'en 2042, dépassant en 2050 d'environ 30 % son niveau en 2010.
According to the IEA forecasts on its development going forward, taking account of the measures adopted by governments worldwide, emissions will continue to increase until 2040.
Les prévisions de l'AIE, qui tiennent compte des mesures prises actuellement par les gouvernements du monde entier, laissent présager une hausse des émissions jusqu'en 2040.
CO2 emissions will continue to increase until highly innovative technologies are developed to a mature stage in the distant future.
Les émissions de CO2 continueront d'augmenter tant que des technologies hautement novatrices n'auront pas atteint la maturité, dans un avenir lointain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.