Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will continue to require support
Vertaling van "will continue to require support" in Frans
continueront d'avoir besoin d'un appui
Food prices remain sky high, incomes have been exhausted and millions will continue to require support to help them recover.
Les prix des denrées alimentaires restent extrêmement élevés, les moyens et les revenus ont été épuisés et des millions de personnes vont avoir encore besoin d'un appui pour se rétablir.
However, the force remains a young and inexperienced institution that will continue to require support from the international community in the foreseeable future.
Toutefois, la force est une institution nouvelle et inexpérimentée, qui continuera d'avoir besoin de l'appui de la communauté internationale dans un avenir prévisible.
While specialized training courses will continue to require support from international trainers, local instructors now conduct all formal training at both academies.
Les stages de formation spécialisée continueront de dépendre de l'appui de formateurs internationaux, mais des instructeurs locaux assurent maintenant la formation officielle dans les deux académies.
In many areas, populations will continue to require support as they remain under threat from livelihood depletion, malnutrition and diseases.
Dans de nombreuses régions, les populations continueront d'avoir besoin d'un appui car elles risquent toujours de perdre leurs moyens de subsistance et restent menacées par la malnutrition et les maladies.
With the current spotlight on gacaca, it is important not to forget that the current justice system will continue to require support in the future.
Si, à l'heure actuelle, les projecteurs sont braqués sur le gacaca, il faudra, dans l'avenir, continuer à appuyer le système actuel d'administration de la justice.
Canadian companies will continue to require support in order to survive the current transformation and upheaval taking place in the sector, both domestically and globally.
Les entreprises canadiennes continueront d'avoir besoin d'aide pour survivre à la transformation et au bouleversement actuels du secteur, au Canada comme à l'étranger.
It is recognized that emergencies will continue to require support from IBD staff even after the move is completed.
On reconnaît que des situations d'urgence continueront à nécessiter l'aide du personnel d'EIA, même après la fin de ce transfert de fonctions.
Under such circumstances, the countries contributing troops and police to MINUSMA will continue to require support in terms of capabilities.
Dans ces circonstances, les pays qui fournissent des contingents et des forces de police à la MINUSMA continueront d'avoir besoin d'un appui en matière de capacités.
However, they will continue to require support from the rest of Canada to successfully manage these impacts and make the transition to a northern environment that will be vastly different in the centuries to come. Meeting Future Needs
Le reste du Canada devra néanmoins leur prêter main forte en vue de les aider à gérer efficacement ces effets et à faire la transition vers un environnement nordique qui promet de prendre une allure fort différente au cours des siècles à venir29.
The Ministry of Rehabilitation and Social Integration will continue to require support from UNDP to strengthen its capacities to support, coordinate and monitor the implementation of the plan of action at the national and prefectoral level.
L'appui du PNUD restera nécessaire au Ministère de la reconstruction et de la réintégration sociale pour renforcer sa capacité d'appuyer, de coordonner et de suivre l'exécution du plan d'action aux niveaux national et préfectoral.
The expansion of the Mission presence is, however, going to be a long-term and costly endeavour, for which we will continue to require support from Member States.
L'expansion de la présence de la Mission est une tâche longue et coûteuse qui exigera le soutien continu des États Membres.
However, the Executive Representative of the Secretary-General for Burundi will continue to require support to carry out his functions as United Nations Humanitarian Coordinator.
Cependant, le Représentant exécutif du Secrétaire général au Burundi aura encore besoin d'aide pour s'acquitter de ses fonctions de coordonnateur des opérations humanitaires des Nations Unies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 100 ms.
