The structure of the new four-year programme will continue to support that contribution.
The industrial sector will continue to support manufacturers' expansion and competitiveness.
The key is that this government will continue to support small businesses.
It will continue to support all efforts to that effect.
There is hope will continue to support the white metal kit hobby.
Canada will continue to support the sustainable development of these strategic resource endowments.
Le Canada continuera de soutenir le développement durable des ressources stratégiques.
Japan will continue to support the efforts of these regional centres.
Le Japon continuera d'appuyer les activités de ces centres régionaux.
Our government will continue to support freshwater research across the country.
Le gouvernement continuera d'appuyer la recherche sur l'eau douce au Canada.
Furthermore, Cuba will continue to support the just claims of indigenous peoples.
En outre, Cuba continuera de soutenir les justes revendications des peuples autochtones.
Pakistan will continue to support efforts which seek to promote this objective.
Le Pakistan continuera d'appuyer les efforts qui visent à promouvoir cet objectif.
Therefore, the department will continue to support the accredited examiner program.
Par conséquent, le Ministère continuera d'appuyer le programme des examinateurs accrédités.
For its part, Japan will continue to support that worthy endeavour.
Pour sa part, le Japon continuera d'appuyer cette initiative louable.
Canada will continue to support legitimate Afghan aspirations in this regard.
Le Canada continuera d'appuyer les aspirations légitimes des Afghans dans ce domaine.