Vertaling van "will enable the programme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
permettra au programme
This will enable the programme to assess if inputs are addressing identified bottlenecks.
Cela permettra au programme de déterminer si les entrées remédient aux goulets d'étranglement.
We shall fight to the last for a significant increase which will enable the programme to meet its goals in the coming years.
Nous nous battrons jusqu'au bout pour une augmentation significative et qui permettra au programme d'atteindre ses objectifs dans les années à venir.
Such an approach will enable the programme to address environmental issues within a framework that takes advantage of linkages among scientific, economic and other policy perspectives in developing legal and institutional responses.
Cette démarche permettra au programme de traiter les problèmes d'environnement dans un cadre qui tire profit des liens existant entre les points de vue scientifiques, économiques et autres dans l'élaboration de solutions juridiques et institutionnelles.
This focus on objectives will enable the programme to deliver more European added value.
Cette importance donnée aux objectifs permettra au programme de fournir une plus grande valeur ajoutée européenne.
The partnership with the World Bank will enable the programme to strengthen its assistance in the area of helping girls who have dropped out of school to learn how to read and write.
Le partenariat avec la Banque mondiale permettra au programme de renforcer son intervention pour l'alphabétisation des jeunes filles déscolarisées.
Finland also confirmed its continued commitment for the International Programme for the Development of Communication (IPDC) and its major contribution will enable the Programme to continue promoting free and independent media worldwide.
La Finlande a également confirmé son attachement continu au Programme international pour le développement de la communication (IPDC), où sa contribution importante permettra au Programme de continuer à promouvoir des médias libres et indépendants dans le monde entier.
Such an increase will enable the programme to be implemented more effectively together with any new measures which may have to be taken.
Une telle augmentation permettra de mettre en œuvre plus efficacement cette action ainsi que les nouvelles actions éventuelles qui doivent être entreprises.
The programme's base loan capital increased by $2 million thanks to an earmarked contribution that will enable the programme to increase its credit outreach to the agriculture and food-processing sectors
Le volume des fonds propres pour les crédits au titre du programme a augmenté de 2 millions de dollars grâce à une contribution spécifique, ce qui permettra d'étendre la portée du programme aux secteurs de l'agriculture et de l'alimentation
Cross-sectoral costs will enable the programme to sharpen its capacity to monitor and respond to crises brought about by either natural, socio-economic or political causes.
L'approche fondée sur les coûts intersectoriels permettra d'affiner la capacité du programme à suivre les crises et à y répondre qu'elle qu'en soit la cause, socioéconomique, politique ou catastrophe naturelle.
These will last at least two years and will enable the programme to be closer to EU environmental and climate policies and priorities.
Ces travaux dureront au moins deux ans et ils permettront d'aligner le programme sur les priorités et les politiques environnementales de l'UE.
These three areas of action respond to the priorities and concerns of European citizens, and will enable the programme to be of direct relevance to them.
Ces trois domaines d'action correspondent aux priorités et aux préoccupations des citoyens européens et ils permettront au programme de s'adresser directement à eux.
In particular, the management will pursue those activities which will enable the programme
En particulier, sa Direction fera en sorte qu'il poursuive des activités propres à lui permettre
The additional special-purpose funding that has become available will enable the Programme to provide additional advisory services and technical assistance to States seen to be at greatest risk from abuse by money launderers.
Le versement de contributions additionnelles à des fins spéciales permettra d'étoffer les services consultatifs et l'assistance technique prêtés aux États jugés comme étant les plus vulnérables face aux agissements des blanchisseurs de capitaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.