Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will eventually collapse under
Vertaling van "will eventually collapse under" in Frans
finira par crouler sous
These cases will eventually collapse under the weight of their collective absurdity.
Ces affaires finiront bien par s'écrouler sous le poids de leur absurdité collective.
The ill-founded, ill-conceived, overblown, expensive and bureaucratic gun registry system will eventually collapse under its own weight.
Le système bureaucratique de registre des armes repose sur de mauvaises bases, il est mal conçu, exagéré et coûteux et il finira par crouler sous son propre poids.
I will talk about some specific areas where the federal government must engage in cost containment to avoid a system that becomes so expensive that it will eventually collapse under its own weight.
Je vais donner des exemples de secteurs précis où le gouvernement fédéral doit s'engager dans un exercice de limitation des coûts pour éviter que le système devienne tellement coûteux qu'il finirait par s'effondrer sous son propre poids.
Without getting into all the lack of merits that we find in the gun registry, we know that this flawed piece of legislation will eventually collapse under its own weight due to mismanagement and ineffectiveness.
Je ne voudrais pas m'étendre sur tous les aspects négatifs que comporte le registre des armes à feu, mais nous savons que cette mauvaise mesure législative finira par crouler sous son propre poids en raison de son inefficacité et de sa mauvaise administration.
And the armoured elephants will eventually collapse under the clay balls dropped on them by the doves.
Et les éléphants blindés finiront par s'écrouler sous les jets de boules de glaise des colombes. Fiche technique
Spain's local and national authorities have always justified the Granadilla project on the grounds that the port at Santa Cruz can grow no further, is almost at saturation point and will eventually collapse under the strain.
Les autorités locales et nationales ont toujours justifié le projet de Granadilla par l'impossibilité d'agrandir le port de Santa Cruz ainsi que par le risque de saturation et d'effondrement imminents de ce dernier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 44 ms.
