Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will eventually make it impossible
Examples with "will eventually make it impossible" and their translation in Frans
If left to their own course, trade negotiations will eventually make it impossible to implement decisions for the common good.
Faute d'être strictement surveillées, les négociations commerciales rendront in fine impossible la prise de décision en faveur du bien commun.
Because the tumor will eventually make it impossible for your heart...
La tumeur risque d'empêcher votre cœur de... Je vais être obligée de rester à l'hôpital un mois?
Because the tumor will eventually make it impossible for your heart- That'll keep me in the hospital, what, a month?
La tumeur risque d'empêcher votre cœur de... Je vais être obligée de rester à l'hôpital un mois?
Check Disk will eventually make it impossible for the user to launch any executable on his PC, in essence rendering the PC completely unusable and worthless.
Check Disk finira par empêcher l'utilisateur de lancer des fichiers exécutables sur son PC, rendant ce dernier complètement inutilisable et inutile.
Recently, the Parliamentary Budget Officer warned limits imposed by the federal government on health transfer payments will eventually make it impossible for provinces and territories to handle the costs of an aging population.
Récemment, le directeur parlementaire du budget a prévenu que les limites imposées par le gouvernement fédéral aux paiements de transfert pour la santé feront éventuellement en sorte que les provinces et les territoires ne seront pas en mesure de faire face aux coûts générés par une population vieillissante.
The commercialization of Roundup Ready alfalfa will eventually make it impossible to grow organic crops.
La commercialisation de la luzerne Roundup Ready rendra impossible la pratique de l'agriculture biologique.
And even if the fire doesn't get in here... the smoke and heat will eventually make it impossible to we will die in here.
Même s'il ne nous atteint pas... la fumée et la chaleur vont nous étouffer peu à peu... et nous allons mourir ici.
Andere resultaten
If he does so, he will eventually make the process impossible because the budget will have been given well before its official date.
S'il le fait, il fera avorter le processus parce que le budget sera dévoilé bien avant la date où il est censé l'être.
So, everything that makes a calcium carbonate shell is having trouble excreting that shell and, if we keep going that same way, eventually, it will be thermodynamically impossible to have organisms with calcium carbonate shells.
Donc, tout ce qui fait une coquille de carbonate de calcium a du mal à excréter cette coquille et, si nous continuons de la même façon, il sera à terme thermodynamiquement impossible d'avoir des organismes avec des coquilles de carbonate de calcium.
With respect to clause 4, it is impossible to make an amendment by regulation in future. However, if it's in the schedule, it can eventually be decided that the act or part of the act will henceforth apply to tobacco or other drugs.
Mais si c'est dans l'annexe, on pourrait éventuellement décider que la loi ou une partie de la loi s'applique dorénavant au tabac ou à d'autres drogues.
Anyway, impossible to compete... I eventually understood that it is the BUTTER which makes their "galettes" irresistible.
De toute façon, impossible de rivaliser... j'ai fini par comprendre que c'est le BEURRE qui rend leurs galettes irrésistibles.
The pain begins as a gradual discomfort that may eventually progress to severe pain that makes running impossible.
La douleur débute en inconfort qui mène éventuellement à la douleur grave, qui rend la course impossible.
They signed treaties with local chieftains and sent the first missionaries, who found it impossible to make locals believe in Hell, and were eventually expelled.
Ils signent des traités avec des chefs locaux et y envoient les premiers missionnaires, qui ne parviennent pas à faire croire aux populations locales en l'existence de l'Enfer, et seront plus tard expulsés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3557520. Exact: 7. Verstreken tijd: 616 ms.
