We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Caritas will fully cooperate with any civil or ecclesiastical investigations and procedures.
Caritas coopérera pleinement avec toutes les enquêtes et procédures civiles ou ecclésiastiques.
The mayor says he will fully cooperate, even though he is already under investigation in another case.
Le maire affirme qu'il coopérera pleinement, même s'il se trouve déjà sous enquête dans une autre affaire.
Fragonard, its affiliates or its service providers will fully cooperate with any law enforcement authorities or court order or subpoena requesting or directing Fragonard, its affiliates or its service providers to disclose the identity of anyone posting such materials.
Fragonard, ses sociétés affiliées ou ses prestataires de services coopéreront pleinement avec les autorités judiciaires, les ordonnances de tribunaux ou les assignations demandant à Fragonard, ses sociétés affiliées ou ses prestataires de services de révéler l'identité de quiconque posterait lesdits documents.
We hope that, at this critical stage of the completion strategy, the States concerned will fully cooperate with the Tribunals in order to assist them in their efforts to deal with past abuses.
Nous espérons qu'à ce stade critique de la stratégie d'achèvement des travaux, les États concernés coopéreront pleinement avec les Tribunaux afin de les aider dans les efforts qu'ils déploient en vue de juger les abus du passé.
Omega will fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing Omega to disclose the identity of anyone posting any such information or materials.
Omega collaborera pleinement avec les autorités locales ou tout jugement demandant voire intimant Omega de révéler l'identité de toute personne publiant ces informations ou ce type de documentation.
Acushnet Company will fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing Acushnet Company to disclose the identity of or help identify or locate anyone posting any such Content.
La société Acushnet collaborera pleinement avec toute autorité policière ou ordonnance judiciaire lui demandant ou lui ordonnant de dévoiler l'identité ou d'aider à identifier ou à localiser quiconque afficherait un tel contenu.
The military has said it "will fully cooperate with the government" and follow its instructions.
L'armée a indiqué qu'elle « coopérera pleinement avec le gouvernement » et suivra ses instructions.
At the request of the buyer and running it with all expenses, Seller will fully cooperate in such defense and provide the buyer all relevant information under its control.
A la demande de l'acheteur et en cours d'exécution avec toutes les dépenses, le vendeur coopérera pleinement à une telle défense et fournir à l'acheteur toutes les informations pertinentes sous son contrôle.
The EU will fully cooperate as a partner in this forum.
L'UE coopérera pleinement aux travaux de cette enceinte en tant que partenaire.
In the case of such an offence, Alensa will fully cooperate with the authorities and will provide them with all information required for full prosecution under the law.
Dans le cas d'une telle infraction, Alensa coopérera pleinement avec les autorités et leur fournira toutes les informations requises pour que l'auteur de ces actes soit poursuivi en vertu de la loi.
Site Owner will fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing Site Owner to disclose the identity of anyone publishing or otherwise making available any materials that are believed to violate these Terms.
Le propriétaire du site coopérera pleinement avec toutes les autorités policières ou obéira à toute ordonnance du tribunal lui demandant ou lui ordonnant de révéler l'identité de toute personne publiant ou autrement mettant à disposition tout document censé contrevenir à ces conditions.
Swarovski will fully cooperate with any law enforcement authorities or court orders requesting or directing Swarovski to disclose the identity of anyone posting any such information or materials.
Swarovski coopérera pleinement avec toutes les autorités légales ou ordonnances du tribunal exigeant ou ordonnant à Swarovski de divulguer l'identité de toute personne mettant en ligne de telles informations ou matériaux.
The staff will fully cooperate with OLAF to combat fraud.
Le personnel coopérera pleinement avec l'OLAF pour lutter contre la fraude.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.