Vertaling van "will have a structuring effect" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aura un effet structurant
This program will have a structuring effect, helping to establish ties between sectors that, to date, have been separate (aquaculture and nutraceuticals).
Ce programme aura un effet structurant puisqu'il permettra de tisser des liens entre des domaines habituellement distincts, soit l'aquaculture et le nutraceutique.
The Néobus which winds its way through our city will have a structuring effect.
Le Néobus qui serpente dans notre ville aura un effet structurant.
After having welcomed Quantact, the Mathematical Research Centre's Quebec Interuniversity laboratory of actuarial and financial mathematics, with this Chair, the university adds a new flagship which will have a structuring effect for fundamental and applied research at the faculty of sciences.
Après avoir accueilli Quantact, le laboratoire interuniversitaire québécois de mathématiques actuarielles et financières du Centre de recherches mathématiques, l'Université ajoute avec cette Chaire un nouveau fleuron qui aura un effet structurant pour la recherche fondamentale et appliquée à la Faculté des sciences.
In terms of social and community housing, the key is to fund housing that will remain truly affordable and that will have a structuring effect on communities.
Pour ce qui est du logement social et communautaire, l'important, c'est le financement de logements qui vont réellement demeurer abordables et qui vont avoir un effet structurant sur les communautés.
This means that the contribution made by national programmes and private investment must make it possible to implement human resources and give special attention to excellence, the added value that will have a structuring effect for the European Research Area.
L'apport des programmes nationaux et des investissements privés devra dès lors permettre de mettre en œuvre le capital humain et de prêter une attention particulière au niveau d'excellence, une valeur ajoutée à effet structurant de l'espace européen de la recherche.
Specifically the new instruments in Thematic Priority 5 Food quality and safety, will have a structuring effect on European research.
En particulier, les nouveaux instruments de la priorité thématique 5 Qualité et sécurité des produits alimentaires auront un effet structurant sur la recherche européenne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.