Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will have difficulty accepting
Examples with "will have difficulty accepting" and their translation in Frans
The public will have difficulty accepting that some media companies are entitled to special treatment by the government.
Le public aura du mal à accepter que certains médias aient droit à un traitement spécial du gouvernement.
At 8 months of age, the child should be able to eat textures other than puree, otherwise, at the age of 1 year, he will have difficulty accepting regular textures.
À 8 mois, l'enfant devrait être capable de manger d'autres textures que la purée, sans quoi, à l'âge de 1 an, il acceptera mal les aliments et leur texture.
Until social policies provide guarantees in these domains, many citizens and workers throughout the EU will have difficulty accepting any legislative proposal promoting more legal channels for migration.
Tant que les politiques sociales ne fourniront pas des garanties dans ces domaines, de nombreux citoyens et travailleurs de l'ensemble de l'UE auront du mal à accepter toute proposition législative visant à promouvoir davantage de canaux légaux à la migration.
Some of you will have difficulty accepting that it was all lies, and that the Cabal which you have served, wants to cull the population.
Certains d'entre vous auront des difficultés à accepter que tout n'était que mensonges et surtout que la cabale que vous avez servie veuille mener la population à l'abattage.
Andere resultaten
In most cases, the victim of such an attack will have difficulty in accepting any new incoming network connection.
Dans la plus part des cas, la victime d'une telle attaque aura des difficultés à accepter toute nouvelle connexion.
If either significantly change, participants will have more difficulty accepting the policy and choosing fortified food at the discretion of the manufacturer.
Si l'un ou l'autre de ces facteurs change de manière marquée, les participants auront plus de difficulté à accepter la politique et à choisir les produits enrichis à la discrétion du fabricant.
I would point out once again that we will have no difficulty accepting Parliament's suggestions and the suggestions contained in the amendments.
J'insiste - j'espère que ce paradoxe sera compris et je souligne, une fois encore, que la Commission n'aura aucune peine à accepter les suggestions du Parlement et les suggestions qui figurent dans les amendements.
The European Parliament is associated with the work of the Intergovernmental Conference, so it can propose something along these lines and I am sure that the governments will have no difficulty accepting it.
Le Parlement européen est associé aux travaux de la Conférence intergouvernementale: qu'il propose donc quelque chose dans ce sens: je suis sûr que les gouvernements l'accepteront sans difficulté.
I believe that those countries which are currently net beneficiaries from the funds will have great difficulty in accepting such a proposal in March.
Je crois que les pays actuellement bénéficiaires nets des fonds auront beaucoup de mal à accepter une telle proposition au mois de mars.
Indeed, our habits have difficulty accepting change attempts.
En effet, nos habitudes acceptent difficilement les tentatives de modification.
All of our people brought up outside have difficulty accepting their natural feelings.
Les membres élevés à l'extérieur ont du mal à accepter leur vraie nature.
I have difficulty accepting Dr. Samuel's findings.
J'ai de la difficulté à accepter les conclusions de M. Samuel.
However, a person may really have difficulty accepting certain comments.
Il est possible, cependant, qu'une personne ait vraiment de la difficulté à accepter certains commentaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11507. Exact: 4. Verstreken tijd: 203 ms.
