Through this, we are satisfied that agencies with expert knowledge on wildlife management in the North will have input into the Plans.
Grâce à ces mécanismes, nous estimons que les organismes qui ont des connaissances approfondies sur le Nord auront leur mot à dire dans ces plans.
Third parties or non-member residents on First Nation lands will have input into laws that directly affect them.
Les tierces parties et les résidents non membres qui habitent le territoire de la Première Nation auront leur mot à dire sur les lois qui les concernent directement.
One can assume that a decision will be made and, second, that it will be made by the government on the recommendation of the Department of National Defence, and that the government will have input into the decision.
On peut présumer qu'une décision sera prise par le gouvernement sur la recommandation du ministère de la Défense nationale et que le gouvernement aura son mot à dire dans cette décision.
In most sectors people with concerns will have input into that.
Industry will be consulted and will have input in the development of the plan.
L'industrie sera consultée et pourra participer à l'élaboration du plan.
You will have input into how those needs get reduced to specifications on paper.
Vous serez informés de la façon dont ces besoins sont transformés en spécifications sur le papier.
Then you will have input into the final finishes and fittings of the villa giving it that true made to measure feel.
Ensuite, vous aurez entrée dans les finitions finales et accessoires de la villa qui lui donne ce vrai sur mesure sensation.
The category is shown as a dropdown list and the other attributes will have input fields based on their datatype.
Les catégories sont montrées sous forme de menu déroulant et les autres attributs seront saisis dans des champs correspondant à leur type.
A director general will have input into it, or something even more sensitive is obviously going to be bounced up to the executive level.
Un directeur général aura son mot à dire, ou une question encore plus délicate sera évidemment renvoyée à la haute direction.
We have also announced a new seniors council so seniors will have input on these important issues.
Nous avons aussi annoncé la formation d'un nouveau conseil des aînés pour que les aînés puissent donner leur avis sur ces dossiers importants.
This process is best left for regulatory development where all stakeholders will have input on a region-by-region basis to determine how the roles and responsibilities will be outlined.
Il vaut mieux réserver ce processus à l'élaboration de règlements; ainsi, tous les intervenants, d'une région à l'autre, auront leur mot à dire pour déterminer comment les rôles et responsabilités seront délimités.
What is needed is a commitment that the supply managed sector will have input into the creation of a trade negotiating mandate.
Il faut s'engager à ce que le secteur assujetti à la gestion de l'offre ait son mot à dire dans la création d'un mandat de négociations commerciales.
This will not be done after the fact as it was in the past but before so members will have input.
Ils ne seront pas consultés après coup comme c'était le cas par le passé, mais bien avant coup, de telle sorte qu'ils aient voix au chapitre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.