We hope that your participation in the game will help bring peace to the land of a fantasy kingdom.
Nous espérons que votre participation au jeu aidera à apporter la paix à la terre d'un royaume imaginaire.
This will help bring the flavors of a traditional but still tempting recipe on the table.
Cela aidera à apporter les saveurs d'une recette traditionnelle mais toujours tentante sur la table.
The journalist hopes his investigation will help bring certain high-ranking officials to justice.
Le journaliste espère que son enquête aidera à amener devant la justice certains hauts fonctionnaires.
The new policy will help bring into line the varying practices across departments.
La nouvelle politique aidera à uniformiser les pratiques variées entre les départements.
This law will help bring into line companies that pollute.
Cette loi servira à mettre au pas les entreprises polluantes.
An inflatable balloon will help bring back to the surface the particularly heavy container.
Un ballon gonflable aidera à ramener à la surface le conteneur particulièrement lourd.
A fruit diet will help bring your body back to normal.
Un régime de fruits aidera à ramener votre corps à la normale.
The committee's decision will help bring into line expectations between staff and management.
La décision du comité aidera à harmoniser les attentes entre le personnel et la direction.
Especially if it will help bring us closer. I'm an optimist.
Surtout si ça nous rapproche, et je suis quelqu'un d'optimiste.
Community support will help bring to pass the goals set by the council.
Le soutien de la communauté aidera à atteindre les objectifs fixés par le conseil.
Perhaps this badge will help bring you back to life.
Puisse ce badge vous aider à revenir à la vie.
All of this will help bring about a positive process of social inclusion.
Tout cela va entraîner un processus positif d'inclusion sociale.
The new technology will help bring to pass more efficient manufacturing processes.
La nouvelle technologie aidera à concrétiser des processus de fabrication plus efficaces.