Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will help to offset
Vertaling van "will help to offset" in Frans
contribuera à compenser
permettra de compenser
aideront à compenser
The aid will help to offset the financial costs incurred in cleaning-up the disaster stricken areas, restoring basic infrastructures and in taking other emergency measures .
L'aide octroyée contribuera à compenser la charge financière du nettoyage des zones inondées, de la remise en état des infrastructures de base et d'autres mesures d'urgence.
The OECD foresees a strengthening of domestic demand during 2007, which will help to offset the effect on exports of slower world growth.
L'OCDE prévoit un renforcement de la demande intérieure durant 2007, ce qui contribuera à compenser les effets sur les exportations coréennes d'une croissance mondiale plus faible.
Again, the easing of monetary conditions ahead will help to offset the restrictive nature of fiscal policy.
Là encore, l'assouplissement à venir des conditions monétaires permettra de compenser le caractère restrictif de la politique budgétaire.
It hopes that the expansion of these sectors will help to offset the expected long-term decline in the logging industry and uncertain prospects for mining.
Il espère que le développement de ces secteurs permettra de compenser le déclin à long terme prévu de l'exploitation forestière et les perspectives incertaines de l'exploitation minière.
Gains in non-residential construction will help to offset job losses in residential construction, returning total employment to current levels.
Les gains dans la construction non résidentielle aideront à compenser les pertes d'emplois dans la construction résidentielle, laissant l'emploi total aux niveaux actuels.
Dairy Farmers of Canada has welcomed the announcement, saying it will help to offset the impacts of bottlenecks in the supply chain that have prevented the smooth operation of the dairy value chain that allows milk to get from the farm to the store shelf.
Selon eux, les mesures annoncées aideront à compenser les répercussions des goulots d'étranglement dans la chaîne d'approvisionnement qui empêchent le bon fonctionnement de la chaîne de valeur de l'industrie laitière grâce auquel les produits laitiers se rendent de la ferme à l'épicerie.
The "Active 09" recovery plan, which is on schedule, will help to offset the pressure on advertising revenues.
Le Plan Active 09 de redressement de la division, dont le déroulement reste conforme aux prévisions, contribuera à compenser la pression sur les recettes publicitaires.
The WISE Fund monies will help to offset the costs associated with the 2005 Championship tournament in order to reduce the expenses that the athletes would typically bear themselves.
Les argents découlant du Fonds WISE aideront à compenser les coûts associés au tournoi de championnat 2005 afin de réduire les dépenses que les athlètes devraient normalement acquitter d'elles-mêmes.
The aid is being provided from the European Union Solidarity Fund (EUSF) and will help to offset Italy's costs relating to emergency measures.
Cette aide est mobilisée à travers le Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE) et permettra de compenser les dépenses publiques italiennes engagées au titre des interventions de première urgence.
But Buri hopes his knowledge of the 25.378-kilometre Nürburgring Nordschleife will help to offset some of that potential disadvantage.
Mais Buri espère que sa connaissance des 25,378 kilomètres de la Nürburgring Nordschleife lui permettra de compenser une partie de ce désavantage potentiel.
Specialized farming techniques will help to offset escalating land prices.
Les pratiques culturales spécialisées permettront de compenser la montée du prix des terres.
This will help to offset the impact of child care fees for families.
Le but est d'atténuer les répercussions des frais de garde pour les familles.
This hyperventilation, quite natural, will help to offset the extra effort you are making.
Cette hyperventilation, assez naturelle, aidera à compenser l'effort supplémentaire que vous fournissez.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 71 ms.
