The suspension will last until the decision has become final.
The period of abstinence starts today and will last until the end of the month.
La période d'abstinence commence aujourd'hui et durera jusqu'à la fin du mois.
The lane closures will last until early next week.
And the enchantment will last until you leave it.
These activities, including the interference and pointing campaign, will last until December.
Les activités correspondantes, qui comprendront la campagne relative aux interférences et au pointage, durera jusqu'en décembre.
The amnesty was announced in July and will last until December.
The programme will last until the end of the year.
Le programme durera jusqu'à la fin de l'année.
This curse will last until the end of time!
Ce mauvais sort durera jusqu'à la fin des temps!
At the same time she undergoes a trial of faith which will last until her death.
En même temps, elle entre dans l'épreuve de la foi, qui durera jusqu'à sa mort.
This offer is not time restricted and will last until our plastic miniatures stock is gone.
Cette offre n'est pas limitée dans le temps et durera jusqu'à épuisement des stocks de ces références.
These lone two actors succeed in creating tension that will last until the end.
À eux seuls, deux acteurs réussissent à créer une tension qui durera jusqu'à la toute fin.
It will last until the morning dew and the first sun rays appear.
Il durera jusqu'à l'apparition de la rosée du matin, à l'éveil des premiers rayons de soleil.
It will last until the next geological catastrophe is precipitated by a new painter or writer of original talent.
Il durera jusqu'à la prochaine catastrophe géologique que déchaîneront un nouveau peintre ou un nouvel écrivain originaux.