Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will make a tangible difference
Vertaling van "will make a tangible difference" in Frans
ne produira des améliorations tangibles
These investments will make a tangible difference for our communities.
Ces investissements changeront concrètement les choses pour nos collectivités.
They will make a tangible difference for victims of some of the most serious crimes under our law.
Elles feront sensiblement la différence dans la vie des victimes de certains des pires actes criminels en droit canadien.
In social benefits matters, the success or failure in a matter will make a tangible difference to the quality of life of the claimant.
Dans les cas d'avantages sociaux, le succès ou l'échec dans une cause fera une différence marquée dans la qualité de vie du demandeur.
This is a major step forward, beyond just good intentions, toward real action, something that will make a tangible difference in those people's lives.
Cette stratégie nous permettrait de faire un bond de géant, d'aller au-delà des bonnes intentions, de passer à l'action et de changer concrètement la vie des gens.
By setting self-regulatory standards that go significantly further than the law, and verifying that these are complied with, we will make a tangible difference to the governance of beverage alcohol marketing.
En établissant des normes d'autoréglementation qui vont beaucoup plus loin que la loi en vigueur et en vérifiant que ces normes sont respectées, nous apporterons un réel changement dans la gouvernance du marketing des boissons alcoolisées.
Could you speak to the significance of that, whether that's a good development or whether it will make a tangible difference?
Pouvez-vous nous dire quelle est l'importance de ce changement, s'il est positif ou s'il fera vraiment une différence?
Governments and non-profit agencies do have a role to counter that. I have made a few suggestions as to how we could move in that direction, and I would challenge the government to work in co-operation on other initiatives that will make a tangible difference.
J'ai formulé quelques suggestions pour faire avancer les choses, et je mets le gouvernement au défi de coopérer à diverses initiatives qui ont des résultats concrets.
"On World AIDS Day, we are writing to ask you to place people before politics and support an initiative that will make a tangible difference in the lives of people in developing countries." Download
À l'occasion de la Journée mondiale du sida, nous vous adressons la présente pour vous demander de faire passer les personnes avant la politique, en appuyant une initiative qui fera une différence concrète dans la vie de personnes dans le monde en développement.
Because few of the proposals for legislative change will make a tangible difference to managers, HR staff and employees in their daily work serving Canadians, the Review Team does not believe they are urgent.
Étant donné que peu de propositions de modifications législatives feront une différence réelle pour les gestionnaires, le personnel des RH et les employés dans leur travail quotidien au service des Canadiens, l'équipe d'examen ne les considère pas comme urgentes.
The EESC believes that the proposed Skills Guarantee will make a tangible difference only if lessons are learned from the implementation of the Youth Guarantee.
Le CESE est convaincu que la garantie de compétences proposée ne produira des améliorations tangibles que si l'on tient compte des enseignements tirés de la garantie pour la jeunesse.
4.1 The EESC is confident that the proposed Skills Guarantee will make a tangible difference only if the lessons learned from the Youth Guarantee will be taken into account.
4.1 Le CESE est convaincu que la garantie de compétences proposée ne produira des améliorations tangibles que si l'on tient compte des enseignements tirés de la garantie pour la jeunesse.
It will make a tangible difference in the healthcare, quality of life and health outcomes for many thousands of New Brunswickers.
Cela fera une différence tangible dans les soins de santé, la qualité de vie et la santé de milliers de Néo-Brunswickois.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
