Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will make it extremely difficult
Vertaling van "will make it extremely difficult" in Frans
il sera extrêmement difficile
Similarly, parents who blame their children for the separation, or for their own failure to recover emotionally from the rupture, will make it extremely difficult for their children to stop blaming themselves.
De même, si les parents blâment leur enfant pour la séparation ou de leur propre incapacité à s'en remettre sur le plan émotif, il sera extrêmement difficile pour ce dernier de cesser de se blâmer lui-même.
Allow me to stress as is indicated in the document that those structural weaknesses will make it extremely difficult for SIDS to be able to achieve higher levels of competitivity.
Permettez-moi de souligner, comme cela a été indiqué dans le document, qu'en raison de ces faiblesses structurelles, il sera extrêmement difficile pour les petits pays en développement insulaires d'atteindre des niveaux de compétitivité plus élevés.
a finding of liability of Dow in this Court will make it extremely difficult or impossible for the trial judge to assess the degrees of fault of Dow and Dr. Birch.
si notre Cour conclut à la responsabilité de Dow, il sera extrêmement difficile, voire impossible, pour le juge de première instance de déterminer les degrés de faute de Dow et du Dr Birch.
The government is proposing legislation that will make it extremely difficult for marginal stations to make a go of it.
À cause de la mesure législative que le gouvernement propose, des stations marginales auront beaucoup de mal à survivre.
These criteria will make it extremely difficult to open new supervised injection sites, even though there is a demand for them.
En vertu de ces critères, il sera excessivement difficile d'ouvrir de nouveaux sites d'injection supervisée, alors que la demande existe.
It will make it extremely difficult for those in very tight competitive situations to make a go of it.
Ce sera aussi extrêmement difficile pour les stations qui exploitent des marchés très compétitifs.
This bill will make it extremely difficult if not impossible for those who are homeless to vote.
Ce projet de loi fera en sorte qu'il sera extrêmement difficile, sinon impossible aux sans-abri d'exercer leur droit de vote.
It was also concerned that the tolerance of corporal punishment in schools will make it extremely difficult to educate parents about alternative forms of discipline.
Il craignait que la tolérance des châtiments corporels dans les écoles ne complique considérablement les efforts visant à sensibiliser les parents à d'autres formes de discipline.
The first thing is that we will implement official recognition software, which will make it extremely difficult for people to apply under two names, for instance.
La première, c'est que nous mettrons en oeuvre un logiciel de reconnaissance officielle, grâce auquel il deviendra extrêmement difficile pour une personne de présenter une demande sous deux noms différents, par exemple.
He does note however that "it would not enjoy great legitimacy" and that "the strength of the far right parties will make it extremely difficult to form a coalition if either one or the other of these parties does not enter government."
Il note néanmoins que "celle-ci disposerait d'une faible légitimité" et que "la force des partis d'extrême droite va rendre extrêmement difficile la formation d'une coalition si l'une ou l'autre de ces deux formations n'entre pas au gouvernement".
This will make it extremely difficult for governments and humanitarian agencies to keep track of them and, crucially, undertake the contact tracing that helps to prevent the disaster growing.
Il serait alors extrêmement difficile pour les gouvernements et les agences humanitaires de suivre leur trace et, par voie de conséquence, de localiser les personnes ayant été en contact avec elles, une condition cruciale pour contenir l'épidémie.
This of course will make it extremely difficult for the EU to speak one voice on the international scene, especially in matters of foreign affairs and defence.
Ce qui pose, à l'évidence, d'importantes difficultés à surmonter pour que l'UE élargie puisse faire entendre une seule voix dans le concert international, notamment en matière de politique étrangère et de défense.
Not offering SMS as a 2FA alternative to time-based one-time password (TOTP) applications will make it extremely difficult and costly for businesses to deal with users who have had their devices lost or stolen.
Ne pas offrir les SMS en guise d'alternative 2FA aux applications de mots de passe à usage unique basés sur le temps (TOTP) rendra la prise en charge des utilisateurs dont les appareils ont été perdus ou volés extrêmement coûteuse et compliquée pour les entreprises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 78 ms.
