Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will never again allow
Vertaling van "will never again allow" in Frans
laissera plus jamais
We will never again allow any form of arbitrary detention.
Nous n'allons plus jamais accepter quelque forme de détention arbitraire.
This family will never again allow money to corrupt...
Cette famille ne laissera plus jamais l'argent corrompre...
Henceforth we will never again allow ourselves to be adversaries or rivals.
C'est pourquoi, nous ne pourrons jamais plus nous permettre d'être des adversaires ou des rivaux.
As the prime minister said, we will never again allow the financial health of our country to get out of control.
Comme le disait le premier ministre, jamais plus, nous ne laisserons la santé financière de notre pays se détériorer ainsi.
I firmly believe that the continent will never again allow itself to be divided and that, on the contrary, it will be both a space and a source of ever deeper solidarity and cooperation.
Je suis fermement convaincu que ce continent ne se laissera plus jamais diviser et qu'il va être, au contraire, à la fois l'espace et la source d'une solidarité et d'une coopération toujours plus profondes.
That mission is to help ensure that the international community will never again allow such a crime against humanity to be committed - never again allow the world to be plunged into such violence and chaos.
Cette mission est de veiller à ce que la communauté internationale ne permette jamais plus qu'un tel crime contre l'humanité puisse être commis - jamais plus permettre que le monde soit plongé dans une telle violence et un tel chaos.
As the prime minister has said, we will never again allow the financial health of our country to get out of control.
Comme le premier ministre l'a dit, nous ne permettrons jamais que la situation financière de notre pays redevienne incontrôlable.
I want to tell the House that we will never again allow the finances of the country to get out of control.
Et je tiens à dire à la Chambre que jamais plus nous ne permettrons qu'un gouvernement perde la maîtrise des finances du pays.
I want to tell the House that we will never again allow the finances of the country to get out of control.
Et je tiens à dire à la Chambre que jamais plus nous ne permettrons qu'un gouvernement perde la maîtrise des finances du pays.
I am convinced that the victorious citizen of the Republic of Armenia will never again allow the loss of statehood or citizenship, the loss of our sovereign rights, the loss of faith and optimism.
Je suis persuadé que le citoyen victorieux de la République d'Arménie ne permettra plus jamais la perte de l'État ou de la citoyenneté, la perte de la souveraineté et des droits, la perte de la foi et de l'optimisme.
Let us pledge today that when America and Britain in the future make these choices we will never again allow ourselves to be isolated from them.
Engageons-nous aujourd'hui à ne plus jamais nous isoler lorsque, dans l'avenir, les Américains et les Britanniques feront de tels choix.
After visiting it, you will never again allow yourself to miss out on the magic that has filled your body and soul while on the island.
Après l'avoir visité, vous n'oublierez plus jamais la magie omniprésente sur cette île.
With the little experience that I have, I will never again allow myself to utter generalisations about the causes of migration that so many 'experts' make from the comfort of their air-conditioned offices!
Avec cette petite expérience, je ne me permettrais plus jamais de parler des causes générales de la migration telles que le font les théoriciens à partir de leurs bureaux climatisés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 74 ms.
