Without solid pillars, this bridge will never be able to carry regular truck traffic.
Sans piliers solides, ce pont ne pourra jamais soutenir le passage régulier des camions.
He will never be able to justify the betrayal he committed last night.
A lot of students will never be able to draw on it whatsoever.
The businesses themselves will never be able to move there without subsidies.
We will never be able to completely forget what our grandparents went through during the war.
Nous ne pourrons jamais oublier complètement ce que nos grands-parents ont vécu pendant la guerre.
It is quite clear we will never be able to support this.
A gutless lion will never be able to protect its pride from adversaries.
Un lion sans courage ne pourra jamais protéger sa troupe des adversaires.
She will never be able to forgive the cheating that completely shattered her trust in him.
Elle ne pourra jamais pardonner l'infidélité qui a complètement brisé sa confiance en lui.
Without cutting some expenses, city hall will never be able to balance the budget.
Sans réduire certaines dépenses, la mairie ne pourra jamais boucler le budget annuel.
We believe that litigation will never be able to resolve this issue.
Nous croyons que le litige ne pourra jamais résoudre la question.
Even in his thoughts he will never be able to cross this boundary.
Cette limite, il ne pourra jamais la franchir même par la pensée.
However we will never be able to address every single issue.
Toutefois, on ne pourra jamais éviter tous les problèmes.
Without useful data, the recommendation algorithm will never be able to produce meaningful results.
Sans données utiles, l'algorithme de recommandation ne pourra jamais produire de résultats pertinents.