Vertaling van "will next consider whether" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
examinera ensuite si
Accordingly, the Panel will next consider whether the alleged MEP requirement is a "prohibition or restriction" on exportation under Article XI:1.
Par conséquent, le Groupe spécial examinera ensuite si la prescription PME alléguée est une "prohibition ou restriction" à l'exportation au sens de l'article XI:1.
7.302 As a final preliminary matter, the Panel will next consider whether the Amended CBD, which authorizes application of the EBR, has indeed been designed to secure compliance with 19 U.S.C.
7.302 Dernier point préliminaire à traiter, le Groupe spécial examinera ensuite si la CBD modifiée, qui autorise l'application de l'EBR, a effectivement pour objet d'assurer le respect des dispositions 19 U.S.C.
39 I will next consider whether the respondent is liable for the knowing receipt of trust property.
39 Je vais maintenant examiner si l'intimée est responsable de réception en connaissance de cause de biens en fiducie.
7.353 The Panel will next consider whether like products from other Members are granted an advantage which is not extended unconditionally to subject goods from Panama.
7.353 Le Groupe spécial examinera ensuite la question de savoir s'il est accordé aux produits similaires en provenance d'autres Membres un avantage qui n'est pas étendu sans condition aux marchandises visées en provenance du Panama.
7.33 We will next consider whether we should examine evidence submitted by Pakistan, which was not examined by, or not available to, the United States at the time of investigation.
7.33 Nous allons voir maintenant si nous devrions examiner les éléments de preuve présentés par le Pakistan qui n'ont pas été examinés par les États-Unis, ou dont ils ne disposaient pas, au moment de l'enquête.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.