This project will not be among the files reviewed this year.
Ce projet ne sera pas au nombre des dossiers examinés cette année.
Please check the acceptance boxes, otherwise the contract will not be valid.
Merci de cocher les cases d'acceptation, sinon le contrat ne sera pas valide.
Unless otherwise noted, incomplete applications will not be reviewed by the committee.
Sauf mention contraire, les dossiers incomplets ne seront pas étudiés par la commission.
Applications submitted in excess of the quota will not be reviewed by the committee.
Les candidatures déposées au-delà du quota ne seront pas examinées par la commission.
Finally, you will not be afraid of the beach more.
Rusting will not be a concern with products made of chrome steel.
La rouille ne sera pas un problème avec les produits fabriqués en inox.
This unapproved message will not be posted on the school website.
Ce message non approuvé ne sera pas publié sur le site de l'école.
Whichever the case may be, the deadline for applications will not be extended.
Dans tous les cas, la date limite de candidature ne sera pas prolongée.
The law of averages shows that extremes will not be sustained indefinitely.
La loi des moyennes montre que les extrêmes ne seront pas soutenus indéfiniment.
Mishandling of funds will not be tolerated in this organization.
La mauvaise gestion des fonds ne sera pas tolérée dans cette organisation.
Students must hand in their paper before noon, otherwise it will not be graded.
Les étudiants doivent rendre leur copie avant midi, sinon elle ne sera pas corrigée.
The survey is anonymous and will not be used for commercial purposes.
Le questionnaire est anonyme et ne sera pas employé à des fins commerciales.
Any comment posted after the deadline will not be displayed on the website.
Un commentaire ajouté passé le délai ne sera pas affiché sur le site internet.