We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne portera pas
ne porteront pas
ne supportera pas
ne porterons pas
ne supporterez
ne prendra en charge
n'auront pas à assumer
ne supporteront pas
ne porteront aucun
n'assumera pas
ne prendrons pas en charge
ne supporte pas
ne peut supporter
ne produira pas
They permit less of what will not bear good fruit eternally.
Elles permettent moins ce qui ne portera pas de bons fruits éternellement.
If the will to attain goals is lacking, the best of procedures will not bear fruit.
Si la volonté d'atteindre les objectifs fait défaut, la meilleure des procédures ne portera pas fruit.
However, we realize that national efforts will not bear fruit without the support of the international community.
Nous reconnaissons toutefois que les efforts nationaux ne porteront pas de fruits sans le soutien de la communauté internationale.
Efforts to create stability will not bear fruit in a political climate like the present one.
Les efforts pour créer de la stabilité ne porteront pas leurs fruits dans un climat politique comme celui d'aujourd'hui.
Their hearts will not bear that sight.
Son coeur ne supportera pas cette vue.
He will not bear penalties by exercising its right of withdrawal.
Il ne supportera pas de pénalités du simple fait de l'exercice de son droit de rétractation.
But the sea rebels; he will not bear the wicked burden.
Mais les rebelles de la mer, il ne supportera pas les fardeau de méchants.
Nevertheless, however great these efforts are, they will not bear fruit in the absence of effective international cooperation among all parties.
Néanmoins, aussi grands que soient ces efforts, ils ne porteront pas de fruits en l'absence d'une coopération internationale effective entre toutes les parties.
In this case, our proposed solutions in this column today will not bear fruit.
Dans ce cas, nos solutions proposées dans la chronique aujourd'hui ne porteront pas fruit.
If the Church moves away from society, evangelization will not bear fruit.
Si l'Église s'éloigne de la société, l'évangélisation ne portera pas de fruit.
If the necessary conditions are not reunited, the reading of the Scripture will not bear any fruit.
Si les conditions nécessaires ne sont pas réunies, la lecture de l'Écriture ne portera pas de fruits.
KAIPTC will not bear any costs caused by illness or accident.
Le KAIPTC ne supportera pas les frais liés à la maladie ou un accident.
But the Minnifield empire will not bear fruit in one man's lifetime.
Mais l'empire Minnifield ne portera pas ses fruits en une seule vie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.