We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne concernera pas
ne concerneront pas
It will not concern people like us.
Cela ne concernera pas des gens comme nous.
New knowledge must supersede the old and it will not concern that which has hitherto been regarded as the ultimate goal.
La nouvelle connaissance doit supplanter l'ancienne et elle ne concernera pas ce qui, jusque là, était considéré comme le but ultime.
In a context of globalisation, it is clear that many such integrated European preventive policies will not concern European citizens alone.
Dans un environnement de mondialisation, il est évident que pour bonne nombre d'entre elles, ces politiques européennes intégrées et anticipatrices ne concerneront pas que les seuls citoyens de l'Union.
But the main difference will not concern the hundred and fifty years between the independences of the early nineteenth and those of the late (1974-1975) twentieth century.
Mais la principale différence ne concernera pas les 150 années entre les indépendances du début du XIX e siècle et celles de la fin (1974-1975) du XXe siècle.
He suggests deleting Article 26(10) from the Initiative or at least ensuring in the text that the agreement will not concern the exchange of personal data.
Il propose de supprimer l'article 26, paragraphe 10, de l'initiative ou, au moins, de prévoir dans le texte que l'accord ne concernera pas l'échange de données à caractère personnel.
The FTT will apply on the territories of the 27 Member States, but will not concern transactions involving private households or small and medium enterprises (SMEs) such as house mortgages, bank borrowing by SME, or insurance contracts.
La TTF s'appliquera sur le territoire des 27 États membres, mais ne concernera pas les transactions concernant les ménages privés et les petites et moyennes entreprises (PME), telles que les prêts hypothécaires, les emprunts bancaires des PME ou les contrats d'assurance.
It will not concern the subject matter of Bill C-55.
Cela ne concernera pas le contenu du projet de loi C-55.
Such recovery will not concern Chimcomplex and DSG, due to the absence of economic continuity between Oltchim and the two aforementioned buyers Chimcomplex and DSG,
Cette récupération ne concernera pas Chimcomplex et DSG étant donné l'absence de continuité économique entre Oltchim et les deux acquéreurs susmentionnés,
But this blog will not concern that "Quantum Leap", Scott and Dean, but also Chelsea Field, Scott's wife, who is also a actress, a dancer and a singer.
Mais ce blog ne concernera pas que "Code Quantum", Scott et Dean, mais aussi Chelsea Field, la femme de Scott, qui est aussi une comédienne, une danseuse et une chanteuse.
Which will not concern Dr. Brennan or Agent Booth, will it?
Ce qui ne concernera pas le Dr. Brennan ou l'agent Booth ?
My question will not concern that because that is the government's responsibility.
Ma question ne portera pas là-dessus car cela relève du gouvernement.
First of all, the law on quotas will not concern them.
Tout d'abord, la loi sur les quotas ne leur concernera pas.
In the higher dimension, you will not concern yourselves with material possessions.
Dans les dimensions plus élevées vous ne serez plus concernés par les possessions matérielles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.