Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will not fall below
Vertaling van "will not fall below" in Frans
sera pas inférieur
ne seront pas inférieurs
ne descendra pas en dessous
ne tombera pas en dessous
ne risque pas de descendre au-dessous
As a result of this, New Brunswick's unemployment rate will not fall below 11.4 per cent, even in the year 2000.
Par suite de cet état de fait, le taux de chômage au Nouveau-Brunswick ne sera pas inférieur à 11,4 p. 100, même en l'an 2000.
The imputation test set out in 97-9 ensures that prices will not fall below cost but effective local competition never materialized.
Le test d'imputation exposé dans la 97-9 assure que les prix ne seront pas inférieurs aux prix de revient, mais la concurrence locale efficace ne s'est jamais concrétisée.
The government is also committing to a stable five-year financial framework for the CBC; the annual appropriation will not fall below the level currently planned for 1998-99.
Le gouvernement s'est également engagé à assurer un cadre de financement quinquennal stable pour la Société Radio-Canada; à ce titre, les crédits annuels de la Société ne seront pas inférieurs aux montants déjà prévus pour 1998-99.
If all work on the insulation of the gate is carried out correctly, the temperature inside the garage that is not even heated will not fall below + 5C, which corresponds to SNiP 21-02-99.
Si tous les travaux sur l'isolation du portail sont effectués correctement, la température à l'intérieur du garage qui n'est même pas chauffée ne descendra pas en dessous de + 5C, ce qui correspond à SNiP 21-02-99.
As long as this gap continues to exist, the unemployment rate will not fall below 20% in Brussels warns Dominique Michel (quoted on the website, in the news from12 to 26/10/2004).
«Tant que subsistera ce hiatus, le taux de chômage ne descendra pas en dessous de 20% à Bruxelles» signale Dominique Michel (cité sur le site, actualité du 12 au 26/10/2004).
Before turning your appliance on again, ensure that it is installed in an area where the temperature will not fall below freezing.
Avant de remettre l'appareil en marche, vérifiez qu'il est installé dans une zone non exposée au gel.
The competent authorities shall authorize repayment only if the insurance undertaking's solvency margin will not fall below the required level
Les autorités compétentes n'autorisent le remboursement que si la marge de solvabilité de l'entreprise d'assurance ne risque pas de descendre au-dessous du niveau requis
Two or three will suffice if the onions are placed in a place where the temperature will not fall below 35 degrees.
Deux ou trois suffiront si les oignons sont placés dans un endroit où la température ne tombera pas en dessous de 35 degrés.
Blue-collar workers have collective agreements guaranteeing that pay will not fall below the pay in the user undertaking and that the working hours of the user undertaking will apply.
Pour les travailleurs, il existe des conventions collectives visant à garantir que le salaire n'est pas inférieur au salaire des entreprises utilisatrices et que le temps de travail des entreprises utilisatrices est respecté.
That is another reason I asked the minister to admit that the projections show the deficit will not fall below $30 billion.
C'est une autre raison qui m'a poussé à demander au ministre de reconnaître qu'en fait, les prévisions montrent que le déficit ne tombera pas sous la barre des 30 milliards de dollars.
In general, poverty has a rural face; at current trends the percentage of poor in rural areas will not fall below 50 per cent before 2035.
D'une façon générale, la pauvreté est avant tout rurale; si les tendances actuelles se maintiennent, le pourcentage des pauvres dans les zones rurales ne descendra pas en-deçà du seuil des 50 % avant 2035.
The competent authorities shall authorise repayment only if the assurance undertaking's available solvency margin will not fall below the required level
Les autorités compétentes n'autorisent le remboursement que si la marge de solvabilité disponible de l'entreprise d'assurance vie ne risque pas de descendre au-dessous du niveau requis
The competent authorities may authorise the early repayment of such loans provided application is made by the issuing institution and its available solvency margin will not fall below the required level
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts, à condition que l'institution émettrice en ait fait la demande et que sa marge de solvabilité disponible ne tombe pas au-dessous du niveau requis
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 74 ms.
