Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will not fall under
Vertaling van "will not fall under" in Frans
ne relèveront pas de
The sugar companies in the outermost regions will not fall under these arrangements.
Les entreprises sucrières des régions ultrapériphériques ne relèveront pas de ce régime.
This means that thousands of perpetrators who have committed crimes with their own hands will not fall under its mandate.
Cela signifie que des milliers d'auteurs de crimes commis de leurs propres mains ne relèveront pas de son mandat.
They will not fall under the municipal act.
Les administrations portuaires ne seront pas assujetties à la loi sur les municipalités.
The sky will not fall under marketing freedom, honourable senators.
Le ciel ne s'écroulera pas à cause de cette liberté, honorables sénateurs.
I hope this bill will not fall under same definition.
J'espère que ce n'est pas le cas cette fois-ci.
Honourable senators, the sky will not fall under marketing freedom.
Honorables sénateurs, le ciel ne nous tombera pas sur la tête avec la libéralisation de la commercialisation.
I will not fall under your blame
Je ne tomberai pas sous vos blâmes.
We are the ones who want to invest in pension plans for these very employees so that, when they retire, they will have an income allowing them to live decently and will not fall under the poverty line.
Ce sont nous qui voulons investir dans les régimes de retraite de ces mêmes employés afin qu'au moment de prendre leur retraite, ils aient un revenu leur permettant de vivre convenablement et ne se retrouvent pas sous le seuil de pauvreté.
However, if they are not yet listed, they will not fall under the scope of the same legal document.
Toutefois, si elles ne sont pas encore cotées, elles ne sont pas assujetties à ce décret.
Furthermore, if an angler catches a negligible quantity of a recovery stock for his private consumption, he will not fall under the control regulation.
Par ailleurs, si un pêcheur à la ligne capture une quantité négligeable de poissons appartenant à un stock à reconstituer qu'il destine à sa consommation privée, il n'entrera pas dans le champ d'application du règlement relatif au contrôle.
The proposed modification will not reduce the level of safety of high voltage EVs or HEVs because such systems will not fall under the modification, as voltage between phase and chassis would be at high voltage level.
La modification proposée ne diminuera pas la sécurité des véhicules électriques ou des véhicules hybrides à haute tension puisque ces systèmes ne seront pas concernés par la modification dans la mesure où la tension entre la phase et le châssis serait élevée.
It is in the interests of industry that these new techniques not be classified as genetic modification, as then further development and production will not fall under the EU's rigorous EU GMO regime, and innovations can be brought to market sooner and thus yield returns sooner.
En effet, le développement et la production ultérieurs ne seraient dès lors pas soumis à la réglementation européenne stricte qui prévaut en matière d'OGM et ces innovations pourraient être commercialisées et générer des profits plus rapidement.
Second, it's important to understand that these workers will not fall under the existing temporary foreign worker program.
Deuxièmement, il est important de comprendre que le Programme des travailleurs étrangers temporaires actuel ne s'appliquera pas à ces travailleurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 109 ms.
