Examples with "will only increase further" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Later, when submerged in water and moving the trail will only increase further.
Puis, quand l'eau a inondé le sentier et se rapprocher davantage de croissance.
The costs of stopping transmission and treating the outbreak will only increase further as we assess the longer-term impacts and costs related to recovery, stabilization and preparedness. Outstanding needs
Le coût de l'arrêt de la propagation et du traitement des personnes atteintes ne fera qu'augmenter à mesure que nous évaluerons les incidences et les coûts à plus long terme liés au relèvement, à la stabilisation et à la préparation.
Public pressure will only increase further, until Gazprom's inept and reckless plans to drill in the Arctic are forever abandoned. , said Kumi Naidoo, Executive Director of Greenpeace International.
La pression populaire ne cessera d'augmenter tant que Gazprom n'abandonnera pas définitivement ses plans pour l'Arctique, a déclaré Kumi Naidoo, directeur exécutif de Greenpeace International.
Andere resultaten
In the next few years it will only increase still further.
Il ne fera que grandir au cours des années qui viennent.
This new version of the trade deal will only increase that further.
Cette nouvelle version de l'accord commercial ne fera qu'accroître ces retombées.
The introduction of the single currency will only increase this need further in social and fiscal matters.
Dans le domaine social et fiscal, la réalisation de la monnaie unique va encore accroître ce besoin.
The principle of 'know your customer' will only increase as we digitize further.
Le principe de la "connaissance du client" ne fera que s'accroître au fur et à mesure de la numérisation.
People need to have access to information, otherwise distrust of health workers will only increase and provoke further violence.
Les gens ont besoin d'avoir accès à l'information, sans quoi la méfiance vis-à-vis du personnel médical ne fera qu'augmenter et provoquera plus de violences.
Since these risk factors will only increase with further urban and railway development, the existing crossing protection may no longer be adequate.
Comme ces facteurs de risque ne feront qu'augmenter avec le développement urbain et ferroviaire, la protection existante aux passages à niveau pourrait ne plus être adéquate.
The continuation of the conflict will only further increase the plight of the civilian populations.
La poursuite du conflit ne fait qu'accroître la détresse des populations civiles.
Their own officials acknowledge this tax increase will only further burden small businesses in Canada.
Même les représentants du gouvernement reconnaissent que cette hausse ne fait qu'ajouter aux fardeaux des petites entreprises au Canada.
If we add new permanent members, the asymmetry that affects the legal equality of States will only further increase.
Si nous ajoutons au Conseil de nouveaux membres permanents, cette asymétrie qui grève l'égalité juridique des États s'amplifiera encore.
The time period between the receipt of a submission and the establishment of a sub-commission to consider it has reached almost five years, and will only further increase.
Le délai entre la réception d'une demande et la constitution d'une sous-commission chargée de l'examiner est de presque cinq ans et ne fera que s'allonger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.