Fixing this little thing on the chair will only take five minutes.
If we vote right away, it will only take five minutes.
Registering an account will only take ten minutes.
We have a little bit of business that will only take a minute.
Nous avons quelques questions à régler; cela ne prendra qu'une minute.
Refreshing the guest room will only take a single weekend of work.
Le rafraîchissement de la chambre d'amis ne prendra qu'un week-end de travail.
But this will only take a second.
Mais ça ne prendra qu'une seconde.
It will only take a little of your time and effort.
Cela ne prendra qu'un peu de votre temps et de vos efforts.
It will only take a minute to protect your hard work.
Cela ne prendra qu'une minute pour protéger votre dur labeur.
It will only take a second, and we'll get back to it.
Cela ne prendra qu'une seconde, et nous reprendrons.
Answering our Polls by clicking on the questions will only take a minute.
Répondre à nos SONDAGES en cliquant ne prendra qu'une minute.
Placing a review on our Facebook page will only take a minute.
Placer un avis sur notre page Facebook ne prendra qu'une minute.
It will only take a minute to send that email.
Ça ne prendra qu'un instant pour envoyer cet e-mail.
This clutter will only take up space in our already small office.
Ce désordre ne fera qu'encombrer notre bureau déjà exigu.