Vertaling van "will orient" in Frans
We will conduct projects that will orient all our values in this direction.
Nous allons mener des projets qui orienteront toutes nos valeurs dans cette direction.
They will orient the solar panels according to the direction of the sun.
Ils orienteront les panneaux solaires en fonction de la direction du soleil.
This investment will orient curricula to the needs of the market and investors.
Cet investissement va orienter les curricula vers les besoins du marché et ceux des investisseurs.
Depending this logic, we will orient the ROI and the way they distribute differently.
Par rapport à cette logique, on va orienter le ROI et leur manière de se distribuer de façon différente.
Within these years, two events will orient the spiritual life of Eymard in a decisive way
Au cours de cette période, deux événements vont orienter de façon décisive la vie spirituelle d'Eymard
As in Fiasco, for example (or Protocol, or Follow), players will orient their game by choosing a Titan to face.
Comme dans Fiasco, par exemple (ou Protocol, ou Follow), les joueurs vont orienter leur partie en choisissant un Titan à affronter.
More than anything, the changing season will orient my experience.
Plus que toute autre chose, le changement de saison orientera mon expérience.
The end cone which by its rotation will orient the blades.
Le cône d'extrémité qui par sa rotation orientera les pales.
It is it which will orient later the style of his social relationship.
C'est elle qui orientera plus tard le style de ses rapports sociaux.
Your chiropractor will orient his or her examination to precisely diagnose your condition.
Votre chiropraticien/ne orientera son examen pour poser un diagnostic précis de votre condition.
For needs out of our expertise, we will orient researchers to more appropriate bioinformatics platforms or laboratories.
Si des besoins dépassent nos domaines d'expertise, nous orienterons les chercheurs vers les plateformes ou équipes de bioinformatiques compétentes.
Your private guide will orient you with the city and provide you with food suggestions.
Votre guide privé vous orientera avec la ville et vous fournira des suggestions de nourriture.
Therefore the capacity to come into contact with the joy in life will go up one rung or will orient itself differently.
Par conséquent, la capacité d'entrer en rapport avec la joie de vie montera d'un échelon ou s'orientera différemment.