Vertaling van "will proceed without delay" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédera sans délai
In case of modification of any of these informations, the user will proceed without delay to update them in his Clickcool account.
En cas de modification de l'une ou l'autre de ces informations, l'utilisateur procédera sans délai à leur mise à jour dans son compte Clickcool.
In this case, Waiting For The Sun will inform the customer no later than 5 working days after the order has been registered, and will proceed without delay to refund the customer.
Dans ce cas, Waiting For The Sun en informera le client au plus tard 5 jours ouvrés après enregistrement de la commande, et procédera sans délai au remboursement du client.
In the event of proven breaches of the law, we will proceed without delay to remove such links.
En présence avérée d'infractions à la loi, nous procéderons sans délai à la suppression de ces liens.
Therefore, there is still room for improvement of trade and investment regime, and I believe that the Brunei Government will proceed without delay to take necessary steps in order to create a more favourable business climate.
Le régime de commerce et d'investissement peut donc encore être amélioré et je pense que le gouvernement du Brunéi adoptera sans tarder les mesures nécessaires pour créer un climat des affaires plus favorable.
The Committee trusts that the construction of permanent United Nations-provided accommodation structures for civilian and military staff will proceed without delay, with a view to reducing the costs related to the payment of full mission subsistence allowance.
Le Comité espère que la construction de logements permanents fournis par l'Organisation des Nations Unies pour le personnel civil et militaire se poursuivra sans retard, afin de réduire les dépenses liées au paiement du montant intégral de l'indemnité de subsistance.
The Commission will proceed without delay to submit to the Council a proposal for the provisional application of the agreement beginning on 1st January 2001.
La Commission compte présenter sans délai au Conseil une proposition visant à appliquer provisoirement l'accord à partir du 1er janvier 2001.
Considering the importance of the perfect functioning of this institution in the preparation of the Presidential elections, the rapporteurs hope that President Kuchma will proceed without delay to the nomination of what forms 2/3 of the composition of the Central Electoral Committee.
Vu l'importance que revêt le fonctionnement parfait de cette institution pour la préparation de l'élection présidentielle, les rapporteurs espèrent que le Président Koutchma procédera sans tarder à la nomination des 2/3 des membres de la Commission électorale centrale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.