Vertaling van "will process your request within" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
traiterons votre demande dans
We will process your request within the timeframe required under the relevant law.
Nous traiterons votre demande dans les délais prescrits par la loi en vigueur.
Please fill out the form with all your information and we will process your request within the next 24 hours.
Veuillez, au besoin, compléter le formulaire en ligne avec toutes les informations et nous traiterons votre demande dans les prochains 24 heures.
If at any time you would like your personal information removed from our system, please send an email to with the subject "delete my account" and we will process your request within 10 business days.
Si, à tout moment, vous souhaitez que vos informations personnelles soient supprimées de notre système, veuillez envoyer un courrier électronique à l'adresse avec l'objet « supprimer mon compte » et nous traiterons votre demande dans les 10 jours ouvrables.
We will process your request within a reasonable time after receipt.
Nous traiterons votre demande dans un délai raisonnable après réception.
We will process your request within a reasonable period of time and process your personal information in accordance with applicable law.
Nous traiterons votre demande dans un délai raisonnable et traiterons vos renseignements personnels conformément aux lois applicables.
We will process your request within a reasonable time from when the request was made, and thereafter not collect, use and/or disclose your personal information as per your request.
Nous traiterons votre demande dans un délai raisonnable à compter du moment où elle a été émise et, ensuite, nous ne recueillerons, n'utiliserons et/ou ne divulguerons pas vos informations personnelles conformément à votre demande.
We will process your request within 30 days of the date we receive your request, but you may, in the meantime, receive previously scheduled emails, mail or calls from us.
Nous traiterons votre demande dans les 30 jours à compter de la date de réception de votre demande, mais vous pourriez recevoir entre-temps de notre part des courriels, du courrier ou des appels déjà planifiés.
We will process your request within a reasonable timeframe, but you may, in the meantime, receive previously scheduled mail.
Nous traiterons votre demande dans un délai raisonnable, mais il se pourrait que vous receviez encore quelques envois programmés avant la réception de votre demande de retrait.
You can also submit a written request for this.We will process your request within 4 weeks.
Vous pouvez également soumettre une demande écrite pour cela. Nous traiterons votre demande dans les 4 semaines.
Once will process your request within one month after the request is received, except in special circumstances.
Once traitera votre demande dans un délai maximum d'un mois suivant la réception de la demande, sauf circonstances particulières.
For personal data that we manage and/or collect on behalf of our clients, we will process your request within four weeks and inform the client in question.
Pour les données à caractère personnel que nous gérons et/ou collectons pour le compte de nos clients, nous traitons votre demande dans les quatre semaines et informons le client en question.
Upon receipt of your information, and after verification, we will process your request within 48 hours maximum.
A réception de vos informations, et après vérification, nous traiterons votre demande dans un délai de 48 heures maximum.
If you choose to access the first $100 following a cheque deposit, we will process your request within the same business day.
Si vous retirez une première tranche de 100 $ après avoir déposé un chèque, nous traiterons votre demande le même jour ouvrable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.