We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
évoluera si
progressera si
An endangered language will progress if its speakers can write their language down.
Une langue en péril évoluera si ses locuteurs savent l'écrire.
An endangered language will progress if its speakers can make use of electronic technology.
Une langue en péril évoluera si ses locuteurs peuvent avoir recours à la technologie électronique.
heart disease), will progress if untreated or inadequately treated.
problème cardiaque), progressera si non traitée ou traitée inadéquatement.
It is difficult to foresee how the epidemic will progress if we do not adopt effective measures in the area of raising awareness with respect to the virus and to changing people's behaviour.
Il est difficile de prévoir comment l'épidémie progressera si nous n'adoptons pas des mesures efficaces en matière de sensibilisation au virus et de changement des comportements.
An endangered language will progress if its speakers increase their wealth relative to the dominant community.
Une langue en péril évoluera si la prospérité de ses locuteurs augmente par rapport à la communauté dominante.
An endangered language will progress if its speakers increase their legitimate power in the eyes of the dominant community.
Une langue en péril évoluera si le pouvoir légitime de ses locuteurs augmente aux yeux de la communauté dominante.
Finally, an endangered language will progress if its speak ers have a strong presence in the educational system, in programmes for both adult and young learners.
Enfin, une langue en péril évoluera si ses locuteurs sont largement représentés dans le système éducatif, dans des programmes s'adressant à des adultes et à des jeunes apprenants.
But things will progress if they work together.
Mais s'ils travaillent ensemble, les choses avanceront.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.