Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will progressively take over
Vertaling van "will progressively take over" in Frans
remplaceront progressivement
These volunteers will progressively take over from paid staff, thereby contributing to the programme's sustainability.
Ces volontaires remplaceront progressivement le personnel rémunéré contribuant ainsi à la viabilité du programme.
Before the end of the year, Afghanistan should have a credible and achievable agenda to build a national army and a national police that will progressively take over from the present factional and de facto forces all over the country.
D'ici la fin de l'année, l'Afghanistan devrait avoir un plan crédible et réalisable pour mettre en place une armée et une police nationales qui remplaceront progressivement les factions actuelles et les forces de facto à travers le pays.
Hunting for treasure will progressively take over as the way of generating these pebbles.
La chasse aux trésors va donc progressivement prendre le relais pour la génération de ces galets.
It is envisaged, that, in the long run, countries themselves will progressively take over the training of both senior and mid-level managers.
À long terme, les pays devraient eux-mêmes assurer progressivement la formation des cadres de supervision et des cadres intermédiaires.
These same forecasts clearly indicate that in the course of the period under-review (1997-1999), investment and personal consumption will progressively take over from exports as the driver of growth.
Ces mêmes prévisions indiquent clairement que, durant la période de référence (1997-1999), les investissements et la consommation privée prennent graduellement la place des exportations comme moteur de la croissance.
The supply of paper documents will continue for originals or documents of particular historical value, but the definitive storage of documents originally created in electronic format - the final phase of the EDM system - will progressively take over.
Le versement de documents papier continuera pour des documents originaux ou ayant une valeur testimoniale particulière, mais l'archivage définitif de documents nés sous forme électronique, comme phase terminale des systèmes de GED, deviendra prédominant.
Training of 132 supervisors in mentoring and monitoring (police supervision, performance evaluation, community policing and investigative techniques) who will progressively take over these functions from the United Nations police
Formation aux activités d'encadrement et de supervision (contrôle de la police, appréciation du comportement professionnel, activités de police de proximité et techniques d'enquête) de 132 superviseurs qui seront amenés à reprendre progressivement ces fonctions de la Police des Nations Unies
Upon the conclusion of the project the Government will progressively take over the responsibility of paying the salaries of the selected judicial officers.
À l'issue du projet, le Gouvernement prendra peu à peu le relais pour le versement des salaires des fonctionnaires de justice.
If, today, you decide in favour of the Council's Common Position, you will be choosing to leave the barn door wide open to the patent business as a whole, which will progressively take over the European market.
Si, aujourd'hui, vous votez pour la position commune du Conseil, vous choisissez de laisser la porte grand ouverte au commerce des brevets tout entier, qui s'emparera progressivement du marché européen.
Currently the most accomplished helicopter in the world for Combat Search And Rescue (CSAR) operations, the EC725 will progressively take over from the former generation helicopters, offering substantially improved operational capabilities.
L'EC 725, l'hélicoptère actuellement le mieux adapté aux opérations SAR Combat, va progressivement remplacer les hélicoptères de l'ancienne génération, grâce à ses capacités opérationnelles considérablement améliorées.
I wish to thank his colleagues at the Faith Education Office who will progressively take over some of his actual tasks.
Je remercie ses collègues de l'Office de l'éducation à la foi qui assumeront progressivement certains de ses dossiers actuels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 48 ms.
