Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will replace the current system
Vertaling van "will replace the current system" in Frans
remplacera le système actuel
remplaceront le système actuel
This will replace the current system where each institution organises its own competitions.
Il remplacera le système actuel selon lequel chacune des institutions organise ses propres concours.
Identification of SPSFs In order to simplify and standardize the identification and tracking of multiple formulations under one registration number, the assignment of a unique identifier corresponding to each formulation will replace the current system of "basic" and "alternate" designations.
Pour simplifier et normaliser l'identification et le suivi de plusieurs formulations ayant le même numéro d'homologation, l'utilisation d'un identificateur unique correspondant à chaque formulation remplacera le système actuel impliquant l'utilisation de désignations « formulation de base » et « formulation de remplacement ».
The new regulation, which will enter into force on 1 January 2008 and will replace the current system dating back to 2003, is intended to provide better flexibility to political parties in view of the next EP elections to be held in June 2009.
Le nouveau règlement, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2008 et remplacera le système actuel datant de 2003, vise à donner plus de souplesse aux partis politiques en vue des prochaines élections du Parlement européen, qui se tiendront en juin 2009.
Under the revised rules, a new self-certification system, the Registered Exporter System (REX), will replace the current system of origin certification by public authorities from January 2017.
Au titre des règles révisées, un nouveau système d'autocertification, le Système des exportateurs enregistrés, remplacera le système actuel de certification de l'origine par les pouvoirs publics à partir de janvier 2017.
VIA advises that a new reservation system, VIANET, will replace the current system in November 1998.
VIA a indiqué qu'un nouveau système de réservation, VIANET, remplacera le système actuel en novembre 1998.
However, on 3 April 2012 Brazil published Medida Provisoria No 563, which establishes a support programme for automobile manufacturing called INOVAR-AUTO. This new automotive regime will replace the current system starting from 1 January 2013.
Néanmoins, le 3 avril 2012 le Brésil a fait paraître la Medida Provisoria nº 563, qui établit un programme de soutien à la construction automobile intitulé INOVAR-AUTO. Ce nouveau régime appliqué au secteur automobile remplacera le système actuel à compter du 1er janvier 2013.
A new second generation Schengen Information System II will replace the current system, so allowing the enlargement of the Schengen area to the new EU Member States.
Un nouveau système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II) remplacera le système actuel et permettra d'élargir l'espace Schengen aux nouveaux États membres de l'UE.
E-logs will replace the current system, which is fully manual, on paper and manually submitted, and in which it takes approximately six months for the data to be compiled and distributed to industry.
Les registres électroniques remplaceront le système actuel, entièrement manuel et sur papier, avec lequel il faut compter au moins six mois pour la compilation des données et leur communication à l'industrie.
That will replace the current system where initial enquiries are carried out by rank-and-file officials who generally have no particular qualifications or training for the task and who must undertake those responsibilities in addition to their day-to-day duties.
Il s'agit de remplacer le système actuel où les enquêtes préliminaires sont effectuées par des fonctionnaires de base ne possédant la plupart du temps pas les qualifications ni la formation adéquates et devant assumer leurs responsabilités en sus de leur mission habituelle.
This new draft includes HS codes that will replace the current system of discriminating between cigarettes of different lengths.
Ce projet de loi reprend les codes du SH et permettra d'éliminer les distinctions entre cigarettes de longueur différentes.
Further, in the case of tariff quota allocation by auction, as from 1 January 2005, a bank or other guarantee will replace the current system, which requires immediate full payment.
En outre, dans le cas de ces adjudications, une garantie bancaire ou autre remplacera, à partir du 1er janvier 2005, le système actuel selon lequel un paiement complet immédiat est exigé.
This European Warrant, hereafter referred to as the European Evidence Warrant, will facilitate faster and more efficient legal cooperation in criminal matters and will replace the current system of mutual legal aid in this area, and this in accordance with the conclusions of the European Council.
Ce mandat européen, dénommé ci-après "mandat européen d'obtention de preuves", permettra une coopération judiciaire plus rapide et plus efficace en matière pénale et remplacera le régime actuel d'entraide judiciaire dans ce domaine, conformément aux conclusions du Conseil européen.
Next month is the deadline for the conclusion of the Economic Partnership Agreements (EPAs) which will replace the current system of trade preferences for ACP countries under the Cotonou Agreement.
Le délai pour la conclusion des accords de partenariat économique (APE), qui remplaceront le système actuel des préférences commerciales en faveur des pays ACP, établi au titre de l'accord de Cotonou, a été fixé au mois prochain.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 90 ms.
