Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will require additional support
Vertaling van "will require additional support" in Frans
exigera un appui supplémentaire
Despite this impressive effort, quartering remains a daunting task that will require additional support from all those involved.
Malgré ces efforts impressionnants, le cantonnement des troupes représente une tâche écrasante qui exigera un appui supplémentaire de toutes les parties en cause.
Government experts will require additional support in their careful and rigorous assessment of alternative paths in moving towards sustainable development within a coherent policy framework.
Il faudra aider davantage les experts gouvernementaux à évaluer minutieusement et rigoureusement les voies possibles pour passer au développement durable, dans un cadre politique cohérent.
The implementation of all such programmes will require additional support from the donor community, international financial institutions and development partners.
La mise en œuvre de tous ces programmes nécessitera un appui supplémentaire de la part de la communauté des donateurs, des institutions financières internationales et des partenaires de développement.
Due to socio-demographic trends, the currently predominant means of care by family members will require additional support services to supplement it.
En raison des tendances sociodémographiques, la prise en charge par des membres de la famille, qui est actuellement la solution prédominante, nécessitera des services de soutien supplémentaires.
The justification for the project, its impact on the aquatic environment and the social and economic considerations are some of the aspects that will require additional support.
La justification du projet, les impacts sur le milieu aquatique et les aspects sociaux-économiques figurent parmi les thèmes qui exigeront des apports additionnels.
The increasing focus on ownership and programme aid will require additional support for capacity-building to enable recipients to better manage external assistance.
Étant donné que l'accent se porte de plus en plus sur l'appropriation et l'aide aux programmes, un appui supplémentaire devra être fourni aux bénéficiaires pour leur permettre de renforcer leurs capacités et de mieux gérer l'aide extérieure.
The heavy volume of translation and the intensive schedule of hearings will require additional support staff to provide typing and shorthand services.
Compte tenu de l'accroissement du volume des traductions et du nombre des audiences, la Cour aura besoin de personnel d'appui supplémentaire.
The two administrative assistants currently assigned to the Unit will require additional support to assist in preparing billings and financial reports, monitoring disbursements of defence counsel and calculating and processing defence counsel payments.
Les deux assistants administratifs actuellement affectés au Groupe auront besoin de renforts pour les aider à s'occuper des factures et à établir les rapports financiers, à contrôler le paiement des avocats de la défense et à calculer le montant des émoluments de ces derniers.
Increased arrests and court activities will require additional support for witnesses and increase in the level of administrative support services.
La multiplication des arrestations et l'intensification des activités du Tribunal nécessiteront un renforcement de l'appui pour les témoins et au niveau de l'administration.
The case story analyses the internal and external factors that have contributed to the activities of ATPC and the constraining factors that will require additional support.
Le cas d'expérience analyse les facteurs internes et externes qui ont favorisé les activités de l'ATPC et les obstacles qui justifient l'octroi de moyens supplémentaires.
The work programme of the EGTT will require additional support activities by the secretariat, which are not budgeted for in the present programme budget.
Le programme de travail du Groupe d'expert nécessitera, de la part du secrétariat, de nouvelles activités qui ne sont pas inscrites au budget programme actuel.
The minister has already indicated that first nations certainly will require additional support to participate in regulatory development and funding will be available.
Le ministre a déjà indiqué qu'il faudra certainement une aide additionnelle pour permettre aux Premières Nations de participer à l'élaboration de mesures réglementaires, et des fonds seront mis à leur disposition.
After successfully completing the adaptation of ISIC and CPC to the national context, the specific application of the revised classifications will require additional support to countries.
Une fois la CITI et la CPC adaptées au contexte national, les pays auront besoin d'un appui supplémentaire pour appliquer spécifiquement les classifications révisées.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 93 ms.
