Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will require further analysis
Vertaling van "will require further analysis" in Frans
exigera une analyse plus approfondie
The details of how this will be achieved will require further analysis.
Les modalités détaillées de ce processus devront être étudiées plus avant.
Those pairs will require further analysis.
Ces paires nécessiteront un traitement ultérieur.
Resolving these outstanding complex issues will require further analysis and work with stakeholders and international partners.
La résolution de ces questions complexes exigera une analyse plus approfondie et une collaboration avec les intervenants et les partenaires internationaux.
A number of issues will require further analysis, including how best to enhance the resource governance capacities of developing countries.
Un certain nombre de questions nécessiteront une analyse approfondie, notamment sur la meilleure façon d'améliorer les capacités liées à la gouvernance des ressources des pays en développement.
At least part of it, we infer, is related to the understanding of sustainability but there are likely to be other issues that will require further analysis to isolate.
Nous supposons qu'elles sont dues, du moins en partie, à la conception de la viabilité, mais d'autres éléments entrent sans doute en jeu et il faudra s'employer à les définir.
Enhancing adaptive capacity will require further analysis, priority setting, planning and action at all levels of government, and requires the participation of local communities and business.
Améliorer la capacité d'adaptation nécessitera une analyse plus approfondie, la fixation de priorités, une planification et des actions à tous les niveaux de pouvoir, ainsi que la participation des populations locales et des entreprises.
A low level of randomness suggests a possible pattern/problem and will require further analysis to detect the cause of the pattern/ problem.
Un caractère aléatoire faible suggère la possibilité d'une tendance ou d'un problème et nécessite une analyse supplémentaire afin de déterminer la cause de cette tendance ou de ce problème.
This consideration will require further analysis before any decisions are made about how or whether the CGS might better address this international dimension.
Cette considération exigera une analyse plus approfondie avant de décider si, et comment, le programme de BESC pourrait mieux gérer cette dimension internationale.
For individual extreme events like Bopha, it will require further analysis and model simulations to confirm the relative contribution of anthropogenic climate change to the chance of occurrence of this extreme event.
De plus amples analyses et simulations modélisées sont cependant nécessaires pour confirmer le rôle du changement climatique anthropique dans des évènements extrêmes uniques comme Bopha.
The Task Force identified the following constraints which will affect implementation of its recommendations and which will require further analysis by the humanitarian community
Le Groupe de travail a identifié les contraintes ci-après à la mise en oeuvre de ses recommandations, qui nécessiteront une analyse plus poussée de la part de la communauté humanitaire
As described below, some findings in Phase 1 will require further analysis in Phase II and III before determining a final conclusion and appropriate recommendation (if necessary). Date modified
Comme il est indiqué ci-dessous, certaines conclusions de la phase I seront analysées en profondeur à la phase II et à la phase III avant que nous puissions avancer une conclusion finale et formuler des recommandations appropriées.
The challenges posed by the crisis - and the range of issues raised in this report - will require further analysis and the Special Rapporteur will continue to monitor the situation.
Les défis posés par la crise et la série de problèmes soulevés dans le présent rapport appellent une analyse plus approfondie et la Rapporteuse spéciale continuera à observer la situation.
As the Appellate Body has explained, it may be that a provisional indication in respect of specificity within the meaning of Article 2.1(a) will require further analysis under Article 2.1(b).
Comme l'Organe d'appel l'a expliqué, il se peut qu'une indication provisoire relative à la spécificité au sens de l'article 2.1 a) nécessite une analyse plus détaillée au titre de l'article 2.1 b).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 63 ms.
