Vertaling van "will require further consideration" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devront faire l'objet d'un nouvel examen
This is a delicate question which will require further consideration.
C'est là une question délicate qui demandera toute notre attention.
A lot of these, I think, will require further consideration.
Une foule de ces points, selon moi, nécessiteront un plus ample examen.
The mandate, make-up, and activities of such an organization will require further consideration.
Le mandat, la structure et les activités d'un tel organisme nécessiteront un examen plus approfondi.
The advantages and disadvantages of various models involving local and international actors will require further consideration.
Il faut continuer d'examiner les avantages et les inconvénients des différents modèles faisant appel à des acteurs locaux et internationaux.
Important issues remain unresolved and will require further consideration in the light of ongoing developments.
D'importants problèmes demeurent non résolus et devront être examinés plus avant à la lumière des évolutions en cours.
We recognise, however, that this is a complex subject and that some aspects will require further consideration.
Force est d'admettre, toutefois, qu'il s'agit d'une question complexe dont certains aspects méritent d'être étudiés plus avant.
At the current stage, they are very provisional and will require further consideration and consultation on both islands.
Ils restent très schématiques à ce stade et doivent faire l'objet d'un examen et de consultations plus approfondies sur les deux îles.
Devising a culturally acceptable yet effective mechanism for legal recourse in the event of a violation of a child's rights will require further consideration.
La mise en place d'un mécanisme efficace culturellement acceptable afin d'offrir à un enfant un recours en cas de violation de ses droits nécessitera un examen plus poussé.
This will require further consideration to ensure that there is a clear understanding of how progress will be assessed in 2015.
Il faudra examiner ce point plus en détail pour que les modalités selon lesquelles les progrès accomplis seront évalués en 2015 soient clairement définies.
Some of the service's activities, including the development of a system-wide leadership programme, will have resource implications which will require further consideration
Certaines des activités du corps de hauts fonctionnaires, dont l'élaboration d'un programme à l'échelle du système propre à améliorer les compétences des cadres dirigeants, auront des incidences budgétaires qui nécessiteront un complément d'examen
Amendment of existing customs legislation to implement modified customs clearance fees will require further consideration, in the light of existing WTO disciplines in this area.
La modification de la législation douanière en vigueur en vue d'appliquer des taxes de dédouanement révisées devra être examinée plus avant, compte tenu des disciplines définies à cet égard dans le cadre de l'OMC.
The extent to which compliance and funding are linked is a policy decision that will require further consideration by the committee.
L'importance du lien entre respect et financement est une décision politique que le Comité devra examiner de façon plus approfondie.
Measurement of elastic strain with HR-EBSD on irradiated fuel is a relative measure that will require further consideration in the choice of the reference.
La mesure de déformation élastique par HR-EBSD sur combustible irradié reste une mesure relative qui demandera davantage de réflexion quant au choix de la référence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.