Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will require significant changes
Vertaling van "will require significant changes" in Frans
nécessitera des changements importants
exigera d'importants changements
Addressing the crisis in scholarly publishing will require significant changes to the existing system.
Régler la crise de l'édition savante nécessitera des changements importants au système existant.
While obviously the full implications of these regulations are still unclear and we're still working through the implications and the impact of these, they will require significant changes to products, systems, and processes.
Bien que toutes les conséquences de ce règlement restent à déterminer, il nécessitera des changements importants aux produits, aux systèmes et aux processus.
This will require significant changes to funding models for physicians and collaboration with unions to overcome silos and turf protection.
Cela exigera d'importants changements des modèles de financement des médecins et une collaboration avec les syndicats pour briser les silos et les chasses gardées.
The introduction of the new UCC regulations right across the EU will require significant changes to many national customs systems and procedures.
L'introduction de la nouvelle réglementation CDU dans l'ensemble de l'UE exigera d'importants changements dans de nombreux systèmes et procédures douanières au niveau de chaque pays/territoire.
Significant progress has already been made by construction enterprises but achieving the EU's climate, energy and environmental objectives will require significant changes that will be difficult for the sector to tackle without appropriate policy support.
Des progrès notables ont déjà été accomplis par les entreprises de construction, mais la réalisation des objectifs de l'UE en matière de climat, d'énergie et d'environnement nécessitera des changements importants que le secteur aura du mal à affronter sans un soutien politique approprié.
This will require significant changes to metrics, governance, and compensation design.
Cela ne pourra pas se faire sans changements importants à la gouvernance, aux méthodes de mesure et à la structure de rémunération.
Rebalancing will require significant changes to fiscal, structural and exchange rate policies across a broad range of countries.
Ce rééquilibrage exigera des changements importants aux politiques budgétaires structurelles et du taux de change de nombreux pays.
However, enhancing the scientific and technological community's capacity to contribute to sustainable development will require significant changes.
Cependant, on ne peut améliorer les capacités de la communauté scientifique et technique à contribuer au développement durable sans opérer certains changements majeurs.
Giving effect to that inherent right will require significant changes to existing arrangements, and discussions have been held on how this might be accomplished.
Pour donner effet à ce droit inhérent, il faudra apporter des changements importants aux arrangements existants; des discussions ont d'ailleurs eu lieu sur la façon d'y parvenir.
This leadership must begin by accepting that a fairer environment for global agriculture will require significant changes to their domestic and trade policy settings.
À cet effet, ils doivent commencer par admettre qu'un environnement plus équitable pour l'agriculture mondiale exigera qu'ils modifient considérablement le cadre de leurs politiques intérieures et commerciales.
Achieving a balance among economic prosperity, environmental health and social equity will require significant changes in business strategies, operating technologies, personal behaviours and public policies.
Pour réaliser un équilibre entre la prospérité économique, l'hygiène du milieu et l'équité sociale, il faudra introduire d'importants changements au niveau des stratégies commerciales, des techniques d'exploitation, des comportements individuels et des politiques publiques.
The document notes that confronting challenges in every aspect will require significant changes in human behaviour that can only be achieved if people participate effectively in the formulation and implementation of plans, policies and programmes.
Ce document note que pour relever les défis dans tous les domaines, il faudra apporter au comportement humain de profonds changements qui ne seront possibles que si les populations participent activement à la formulation et à la mise en œuvre des plans, politiques et programmes.
This will require significant changes to policy, reforms of education and training systems and smart investments in human capital.
Cela nécessitera d'apporter des changements considérables à la politique, d'entreprendre des réformes de l'enseignement et de la formation, et de faire des investissements intelligents dans le capital humain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 73 ms.
